shǔ zhōng fǎng píng shān tǎn shàng rén
暑中访平山坦上人 🔈
遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。
当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。
信知浄境无三伏，犹幸悭囊有几金。
白酒青衣随所遇，此来祗为此僧寻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
遥远的旅程穿越山脉，勇敢地跨越西湖，解开胸襟。
在炎炎夏日，前行于松林，寻觅古迹，随后踏着青苔，走入晴朗的林间。
相信这净土不受三伏之苦，幸好钱袋里还有些金钱。
带着白酒和青色衣袍，随缘而遇，此行只为寻找这位僧人。
总结：
诗人描绘了一次遥远的旅行，穿越山林、湖泊，追求净土的清幽，途中寻觅古迹，感受自然的清新。诗人深信这片净土不受酷暑之苦，同时也珍惜身上的一些金钱。在旅途中，他随缘而遇，带着美酒和青衣，目的只是为了寻找一位特殊的僧人。
董嗣杲的诗：
-
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，...
-
次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，...
-
入寓双泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。萧萧双泉寺，...
-
舟上感兴
饭时发雷江，倐已泊东流。南北两岸雪，...
-
出城
骤暄试单衣，出城看荒圃。满径鬰纎茸，...
-
泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。舟泊倦欹枕，...
-
官舟上富池二首 其一
富池遡流上，险在登官船。浮动不堪伏，...
-
官舟上富池二首 其二
荒舟可隘守，难供渺茫泛。忽罹风水髙，...
-
夜泊富池
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。更深河汉淡，...
-
晓出西门问程庐山因懐云翁
谯楼罢传角，将啓东方明。我欲披野衣，...
- 董嗣杲诗全集>>
相关诗词：
颂古一百二十一首 其一一六 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí yī yī liù)
崎崎岖岖平坦坦，平坦坦处甚崎岖。
蓦地跛驴能蹴蹋，抹过追风天马驹。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
颂古十一首 其七 (sòng gǔ shí yī shǒu qí qī)
不是风兮不是旛，活人只在笑谈间。
面前坦坦平平路，背後重重叠叠山。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
偈颂一百四十二首 其六 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí liù)
释迦不出世，秤尾无星。
达磨不西来，尺头有寸。
峭巍巍处平坦垣，平坦坦处峭巍巍。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
桐庐暑夜 (tóng lú shǔ yè)
中流有行舟，似亦得清致。
只恐乘舟人，未识月中意。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
偈颂一百一十七首 其六七 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù qī)
向上机，顶门眼。
察秋毫处暗昏昏，透险崖中平坦坦。
三世诸佛，正视无门，白牯狸奴，活埋何限。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
偈颂一百四十一首 其七八 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí qī bā)
坦坦平如镜，弯弯曲似鈎。
无人收拾得，扬在粪堆头。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
万山寺 (wàn shān sì)
衆状皆穷险，兹形独擅方。
坦夷中砥砺，端正外青苍。
上帝围棋局，炎君避暑牀。
回嗟太行路，更近利名场。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
偈颂六十八首 其五六 (jì sòng liù shí bā shǒu qí wǔ liù)
曲曲弯弯，平平坦坦。
七穿八穴，十字纵横。
是汝诸人，不妨东行西行，第一莫教撞着跛脚老云门。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
暑中杨伯虎见访翌日有诗来因走笔次韵 (shǔ zhōng yáng bǎi hǔ jiàn fǎng yì rì yǒu shī lái yīn zǒu bǐ cì yùn)
领取无多话，频年顿不疎。
幽寻尘土外，高韵笑谈余。
既悟蕉中鹿，宁求木上鱼。
论诗能避暑，此意复谁如。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
行坦上人 (xíng tǎn shàng rén)
细行循循，大道坦坦。
得处至要，用处至简。
从上一千七百人，七纵八横，大机大用。
肩上无过担片横版，顶门只具一只正眼。
譬如斩一握丝，一斩俱斩，一切尽斩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。