首页 > 发现 > 全宋诗 > 书斋十咏 图书

shū zhāi shí yǒng tú shū
 书斋十咏 图书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

惭非苏子佩，聊置简书间。
尺牍予慵理，何劳汝汗顔。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

cán fēi sū zǐ pèi ， liáo zhì jiǎn shū jiān 。
chǐ dú yǔ yōng lǐ ， hé láo rǔ hàn yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惭愧啊，我不是苏子佩，只能在简陋的书间中写写字。尺牍的事情我总是懒得处理，何必让你为此费心呢。
全诗表达了作者谦虚谨慎的态度，自称不如苏子佩，并表示自己只能在简陋的书间写字。尺牍指代文书公文等事务，作者承认自己对这些事情懒于理会，不愿费心劳神。表达了一种对于繁琐事物的回避态度，与苏子佩的优雅才华相比，作者自知不能相提并论。整首诗以简短的语言表达了一种谦逊和低调的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《书斋十咏 》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：