shū zhāi shí yǒng huàn tiě
书斋十咏 唤铁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

号令行惟信,人谁不我承。
举烽诸国叛,敲铁小童譍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hào lìng xíng wéi xìn , rén shuí bù wǒ chéng 。
jǔ fēng zhū guó pàn , qiāo tiě xiǎo tóng yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

号令行动就要可靠,人谁不敢接受我的命令。
举起烽火,诸国背叛,敲打铁制小童,发出威胁与警告。

总结:

诗人强调了号令的重要性和人人都应该遵守的责任。他揭示了背叛的情景,同时展现了严厉的警告和惩罚态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《书斋十咏 》系列:

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词: