yè bù shuǐ xī
夜步水西 🔈
半趿芒鞋过水西，楼台灯火未多时。
山羞见我头头转，月怕抛人步步随。
枫叶卷愁秋去早，溪声翻笑夜归迟。
柴门只解关烟雨，不隔离愁些子儿。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在半个鞋尖上，穿过西边的水，楼台上的灯火还未燃亮多久。山羞见我来回转，月亮害怕落下，步步紧随。枫叶卷起愁思，秋天来得太早，溪水声笑着迟迟归来的夜晚。柴门只能关住雨雾，却无法隔绝愁绪的困扰。
全诗表达了诗人在夜晚旅行时的心情。行走时，身后山峦害羞地观望，月亮似乎害怕落下，步伐一步一步地跟随着。枫叶卷起了愁思，让秋天来得过早，溪水声却笑着迟迟归来。诗中提到的柴门，虽然可以关上雨雾，却无法隔绝内心的愁苦。整体描绘了一个夜晚中诗人行走时的心境，表现了古人对自然景物和内心情感的细腻体悟。
华岳的诗：
华岳的词：
相关诗词：
六月八日夜步西湖即事 (liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì)
步绕西湖路，荷盘送晚香。
归舟初袅缆，斜月已侵廊。
水外锺声杳，风前曲韵长。
剨然思远举，逸兴渺难量。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西溪冬夜 (xī xī dōng yè)
并堤松柏与云齐，月夜青山一望低。
山鸟不惊人迹绝，步随流水到前溪。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送履霜上人还金陵西山 (sòng lǚ shuāng shàng rén huán jīn líng xī shān)
携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)
西郊一游步，极目是秋山。
积水羣峰碧，清霜枫树丹。
故园心不展，投策讵能闲。
且适平生意，无令双鬓斑。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题信果观壁 (tí xìn guǒ guān bì)
春来涨水流而活，晓色西山势似行。
玉洞主人经劫在，携竿步步就长生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题赵子固水仙图 (tí zhào zǐ gù shuǐ xiān tú)
翠带悬璫重，凌波步步轻。
春深不成怨，锦瑟夜无声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜步堤上三首 其二 (yè bù dī shàng sān shǒu qí èr)
人间睡声起，幽子方独步。
倚杖看白云，亭亭水中度。
十月雁背高，三更河流去。
物生各扰扰，念此煎百虑。
聊将忧世心，数遍桥西树。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怀寄寇元弼王文举十首 游百步洪 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu yóu bǎi bù hóng)
百步洪头水，秋霖一夜浑。
相携濯缨处，无复履綦痕。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵郭子秀晓行 (cì yùn guō zǐ xiù xiǎo xíng)
脱叶园林带晓鸦，马蹄步步踏霜华。
山边水际频凝顾，怕有寒梅昨夜花。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
句 其一○ (jù qí yī ○)
公余莫放西湖景，步步苍苔岸岸松。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。