shū xuě cháo lín jǐng sī shī juàn
书雪巢林景思诗卷 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

诗人巢雪如住山，巢中所得强得官。
官微不足了饘粥，尽日幽寻遣儿读。
舂容大篇辄千字，链字贵活不贵死。
乡来杜陵有布衣，晚到夔州也如此。
乃今遗藁安在哉，古花囊锦宗文开。
开缄宛见谏议面，只字重哦复三咽。
三咽然後耳有闻目有见，见人捧心颦两眉。
不学施家女，只学唐人诗。
为言诸子将安之，巢空雪明康鼎来。

平平平仄○仄平，平○仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄平仄仄○，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄平，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
○仄平仄仄仄○仄仄仄，仄平仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄○平平，平○仄平平仄平。

shī rén cháo xuě rú zhù shān ， cháo zhōng suǒ de qiáng dé guān 。
guān wēi bù zú le zhān zhōu ， jìn rì yōu xún qiǎn ér dú 。
chōng róng dà piān zhé qiān zì ， liàn zì guì huó bù guì sǐ 。
xiāng lái dù líng yǒu bù yī ， wǎn dào kuí zhōu yě rú cǐ 。
nǎi jīn yí gǎo ān zài zāi ， gǔ huā náng jǐn zōng wén kāi 。
kāi jiān wǎn jiàn jiàn yì miàn ， zhī zì chóng ò fù sān yàn 。
sān yàn rán hòu ěr yǒu wén mù yǒu jiàn ， jiàn rén pěng xīn pín liǎng méi 。
bù xué shī jiā nǚ ， zhī xué táng rén shī 。
wèi yán zhū zǐ jiāng ān zhī ， cháo kōng xuě míng kāng dǐng lái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

诗人巢雪如居住在山中，他在巢里获得了官职的推荐。
虽然官职微不足以供养丰盛的饭食，但他整日沉静地寻找书籍来满足内心的需求。
他心存容貌，写作大篇的文章，每篇都有上千字，注重用字生动而不僵死。
曾有乡人从杜陵走来，身着朴素的布衣，晚上到达夔州，也是如此情景。
然而现在他的藁草遗失在何处呢？古代花囊中锦绣的文章才华得以展现。
当他打开信封，仿佛能看到谏议官的面容，只见其中文字重重叠叠，回味三次方能咽下。
三次咽下之后，耳朵才听得见，眼睛才看得见，见人时心中涌起满满的喜悦，眉头紧皱。
不效仿施家的女子，只学习唐代诗人的诗歌。
他想问诸位智者，将来该如何安排，然而巢雪如已空巢，明康鼎前来承担重任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>