tí lín jǐng sī quán cháo qí yī
题林景思权巢 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道全 (shì dào quán)

不嫌茅把盖头低,为爱平檐野雪迷。
自与芦花梦明月,夜寒空误鹤来栖。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bù xián máo bǎ gài tou dī , wèi ài píng yán yě xuě mí 。
zì yǔ lú huā mèng míng yuè , yè hán kōng wù hè lái qī 。

題林景思權巢 其一

—— 釋道全

不嫌茅把蓋頭低,爲愛平簷野雪迷。
自與蘆花夢明月,夜寒空誤鶴來棲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

bù xián máo bǎ gài tou dī , wèi ài píng yán yě xuě mí 。
zì yǔ lú huā mèng míng yuè , yè hán kōng wù hè lái qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不嫌茅草做的房顶低矮,只为了与心爱的人在这平顶茅屋下一起享受野外飘舞的雪花。
自从与芦花为伴,就有了梦中明亮的月光,夜寒时还会误以为白鹤飞来栖息。



总结:

这首古文诗句描述了作者在茅屋低矮的房顶下与所爱之人共赏野外飘雪的情景。自从与芦花相伴以来,梦中不断闪现明亮的月光,寒夜里甚至会误以为是白鹤飞来栖息。诗人通过描绘自然景色和情感的交融,表达了对爱情的美好向往。

这首诗《题林景思权巢 其一》是由释道全所创作的,它表达了诗人在山林中静思的情感。这里我将为您提供一份赏析:
赏析:
这首诗以山林为背景,描述了诗人在茅草屋下思考的情景。诗中的"不嫌茅把盖头低"表达了诗人对朴素、质朴生活的满足和喜爱。他不介意茅草屋低矮,反而因此而感到温馨。"为爱平檐野雪迷"则展示了诗人对自然景色的热爱,野雪在茅草屋顶上平铺,这种情景令他陶醉。
诗人提到了"自与芦花梦明月",这表明他在山林中常常与大自然融为一体,梦想着明亮的月光和婉转的芦花。"夜寒空误鹤来栖"则传达了孤寂和冷清的感觉,鹤鸟或许曾误入他的茅屋,但在夜寒中却无人相伴。
这首诗的标签可以是:
- 自然景观
- 抒情
- 山林生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道全写的《题林景思权巢》系列:

本文作者释道全介绍:🔈

释道全(一○三六~一○八四),字大同(《天台续集别编》卷五),俗姓王,洛阳(今属河南)人。年十九得度,初游彭城、寿春,後居瑞州。乃南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣(《五灯会元》卷一七)。神宗元丰七年卒,年四十九。事见《栾城集》卷二五《全禅师塔铭》。今录诗六首。 查看更多>>

释道全的诗:

相关诗词: