tí lín jǐng sī quán cháo qí èr
题林景思权巢 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道全 (shì dào quán)

田地虚明不受尘,巢中人是个中人。
勿言一色浑无迹,月到梅梢亦转身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tián dì xū míng bù shòu chén , cháo zhōng rén shì gè zhōng rén 。
wù yán yī sè hún wú jì , yuè dào méi shāo yì zhuǎn shēn 。

題林景思權巢 其二

—— 釋道全

田地虛明不受塵,巢中人是箇中人。
勿言一色渾無跡,月到梅梢亦轉身。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tián dì xū míng bù shòu chén , cháo zhōng rén shì gè zhōng rén 。
wù yán yī sè hún wú jì , yuè dào méi shāo yì zhuǎn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
田地虚明,不受尘埃的污染,如同巢中之人是个中人一般。
不要说只有一种颜色,其实它也有不同的痕迹,就像月亮到了梅花枝头也会转身一样。

全文

总结:

这段古文通过描写田地的清幽和巢中之人的自在,以及一色浑无迹与月亮在梅花枝头转身的意象,传达了无拘无束、随性而动的境界,以及世间万物皆有独特之处的观点。

赏析:: 这首古诗《题林景思权巢 其二》由释道全创作,表现了一种超然物外、清静自然的意境。诗人通过巧妙的写景手法,将田地的虚明和巢中人的超脱生动地呈现出来。诗中的田地虚明,意味着大自然的清幽和纯净,与世界尘嚣无关,让人感受到一种超越尘世的宁静。巢中人则被描绘成了一个在这清幽之地居住的智者,他超越了一切世俗的纷扰,生活在与自然和谐相处的境界中。
诗中“勿言一色浑无迹”,强调了自然之美常常不需要言语来赞美,它们自有其独特之处,不必人为地刻意美化。最后两句“月到梅梢亦转身”,则表现了自然界的变化和生命的轮回,月亮到了梅树梢头也不停留,象征着时光流转,一切都在不断变化中。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道全写的《题林景思权巢》系列:

本文作者释道全介绍:🔈

释道全(一○三六~一○八四),字大同(《天台续集别编》卷五),俗姓王,洛阳(今属河南)人。年十九得度,初游彭城、寿春,後居瑞州。乃南岳下十三世,宝峰文禅师法嗣(《五灯会元》卷一七)。神宗元丰七年卒,年四十九。事见《栾城集》卷二五《全禅师塔铭》。今录诗六首。 查看更多>>

释道全的诗:

相关诗词: