shū wáng wěi shī juàn liù yán èr shǒu qí yī
书王伟诗卷六言二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周孚 (zhōu fú)

玩世子方穷巷,怀人渠已荒丘。
文举旧陪何尹,退之今信宣州。

仄仄仄平平仄,平平平仄平平。
平仄仄平平仄,仄平平仄平平。

wán shì zǐ fāng qióng xiàng , huái rén qú yǐ huāng qiū 。
wén jǔ jiù péi hé yǐn , tuì zhī jīn xìn xuān zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玩世的少年走进穷巷,心中惦念的人早已离去,如荒凉的丘陵。
曾经陪伴着何尹的文举,如今却被赶回了宣州,深感失宠。

总结:

这首诗描述了一个玩世不恭的年轻人,他在穷巷游荡,心中惦念着一个已经离去的人。另一方面,文举曾是何尹的陪臣,但如今却被贬到宣州,感到失宠和无奈。诗中展现了少年的荒淫和对于命运的不甘,以及官场中的浮沉和无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《书王伟诗卷六言二首》系列:

本文作者周孚介绍:🔈

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗:

相关诗词: