shū sōng líng chàng hè
书松陵唱和 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

天命相逢陆与皮,当年才调两权奇。
朝端未有输忠处,诗外应无用力时。
意古直摩轩昊顶,言微都泄鬼神私。
近来此道中兴也,泉下英魂知不知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

tiān mìng xiāng féng lù yǔ pí , dāng nián cái tiáo liǎng quán qí 。
cháo duān wèi yǒu shū zhōng chù , shī wài yìng wú yòng lì shí 。
yì gǔ zhí mó xuān hào dǐng , yán wēi dōu xiè guǐ shén sī 。
jìn lái cǐ dào zhōng xīng yě , quán xià yīng hún zhī bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天命使得陆准与皮日伟相遇,当时两人的才学和才华都非常出众。
在朝廷之中,他们都没有输给忠臣的地方;而在写诗创作之外,似乎也不需要费太多力气。
他们的意蕴深邃,可以触及到天帝的巅峰;言辞虽微,却透露着鬼神的奥秘。
近来这种才华得到了重用,国家的兴盛也与此有关。然而,那些已故的英灵是否知晓这一切,却无从得知。



总结:

这首诗描述了陆准与皮日伟两位才子的卓越才华,在朝廷中备受赏识,而他们的诗词更是充满着神秘的力量。然而,诗人也在反思,这样的天赋是否受到了泉下英魂的认可。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè chàng hè jiā jù)

朝代:宋    作者: 杨万里

碧落侍郎金作句,瀛洲学士玉为章。
两公唱和君知麽,个是安期却老方。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

黄陵庙 (huáng líng miào)

朝代:唐    作者: 李羣玉

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

黄陵庙词 (huáng líng miào cí)

朝代:唐    作者: 李远

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。
轻舟小楫唱歌去,水远山长愁杀人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

过垂虹 (guò chuí hóng)

朝代:宋    作者: 姜夔

自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

古诗三百首 行舟

相和歌辞 铜雀妓 (xiāng hé gē cí tóng què jì)

朝代:唐    作者: 朱放

恨唱歌声咽,愁飜舞袖迟。
西陵日欲暮,是妾断肠时。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

魏宫词二首 二 (wèi gōng cí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

和育王十二题 晋年松 (hé yù wáng shí èr tí jìn nián sōng)

朝代:宋    作者: 李觏

典午既陵夷,羣材共沦谢。
唯有青青松,于今被王化。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 (jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí yī)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

宣上人见示与诸公唱和 (xuān shàng rén jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè)

朝代:唐    作者: 薛涛

许厕高斋唱,涓泉定不如。
可怜谯记室,流水满禅居。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

抒情 咏物

自檇李至毗陵道中 其五 (zì zuì lǐ zhì pí líng dào zhōng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

晋陵城东窣堵坡,两尖高并下临河。
昔年曾醉隣墙酒,卧听扁舟唱踏歌。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。