首页 > 发现 > 全宋诗 > 疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二

shū shān zhǎng lǎo shàn qīng rì sòng léng yán wéi mó èr jīng fù xiǎo shī èr shǒu shì zhī qí èr
 疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

弹指三生过，伤心一念差。
试标天上月，为种火中花。
粗识禅为味，初欣道有牙。
老师一笑许，千劫误蒸砂。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

tán zhǐ sān shēng guò ， shāng xīn yī niàn chà 。
shì biāo tiān shàng yuè ， wèi zhǒng huǒ zhōng huā 。
cū shí chán wèi wèi ， chū xīn dào yǒu yá 。
lǎo shī yī xiào xǔ ， qiān jié wù zhēng shā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弹指之间三生经过，只因一念之差而令伤心。
尝试将天上的明月标记，作为种在火中的花朵。
虽然对禅理只是初步认识，但初次欣喜地领悟到其中的真谛。
导师微笑应允，却误将千劫当成一瞬蒸发沙尘。
总结：全文：这段文字表达了人生的变幻莫测，只因一念之间的选择，就能产生截然不同的结果。其中包含了对生命、禅理和时间的深思，以及对导师的敬仰和感谢。

赏析：
这首诗是孙觌创作的，描述了一个疏山长老诵经修行的场景。诗中通过抒发情感，表达了修行者在面对时间的流逝和心境的变化时的感慨。
首先，诗人以“弹指三生过”开篇，强调时间的短暂和生命的匆忙。这一句意味着生命如指间的瞬间，转瞬即逝，人生易逝如梦。
接着，诗人提到“试标天上月，为种火中花”，这里运用了对立的意象，将天上的明月与火中的花朵相对比，寓意着修行者虽然身世短暂，但内心却可以培育出美丽的心灵花朵。
诗中提到“粗识禅为味，初欣道有牙”，表达了修行者对禅宗的初步认知和感受，仿佛是品味到了修行的滋味，开始体验到内心的宁静。
最后，诗中老师的微笑和“千劫误蒸砂”的表述，表明了修行者在老师的指导下，经历了千劫的修行，但依然对自己的修行之路充满信心和欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《疏山长老善清日诵楞严维摩二经赋小诗二首示之》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：