首页 > 发现 > 全宋诗 > 数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗

shù rì qián mèng yī sēng chū èr jìng qiú shī sēng yǐ jìng zhì rì zhōng qí yǐng shèn yì qí yī rú bā jiāo qí yī rú lián huā mèng zhōng yǔ zuò shī
数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

君家有二镜，光景如湛卢。
或长如芭蕉，或圆如芙蕖。
飞电着子壁，明月入我庐。
月下合三璧，日月跳明珠。
问子是非我，我是非文殊。

平平仄仄仄，平仄○仄平。
仄○○平平，仄平○平平。
平仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。

jūn jiā yǒu èr jìng ， guāng jǐng rú zhàn lú 。
huò cháng rú bā jiāo ， huò yuán rú fú qú 。
fēi diàn zhe zǐ bì ， míng yuè rù wǒ lú 。
yuè xià hé sān bì ， rì yuè tiào míng zhū 。
wèn zǐ shì fēi wǒ ， wǒ shì fēi wén shū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
你家中有两面镜子，光彩明亮如同湛蓝的琉璃。一面可能长得像高大的芭蕉，另一面可能圆润如芙蕖。镜子照射下的飞电映在墙壁上，明亮的月光则进入了我的居所。月亮的光辉下，三颗宝石合为一体，好像日月跳动着的明珠。问这镜子是非对错，我心中所认为的是文殊智慧的真理。
全文总结：这篇古文描述了两面奇特的镜子，其光彩明亮如湛蓝的琉璃。其中一面形似高大的芭蕉，另一面则圆润如芙蕖。镜子所映照的景象有飞电穿梭，明月的光辉。在月光下，三颗宝石合而为一，好似日月跳动的明珠。作者将这镜子比喻为文殊智慧，暗示其中的智慧和真理。

这首诗《数日前梦一僧出二镜求诗僧以镜置日中其影甚异其一如芭蕉其一如莲花梦中与作诗》是苏轼的作品，描述了一个梦中的奇妙景象。让我们来进行赏析：
这首诗以梦境为背景，描写了诗人在梦中遇到的奇特情景。首先，诗中提到了“君家有二镜”，这两面镜子的光景异常明亮，如湛卢，分别形容为一面“长如芭蕉”、一面“圆如芙蕖”，这种光景使人联想到了美丽的自然景物。
接着，诗人提到“飞电着子壁”和“明月入我庐”，这些意象突出了诗中光影的强烈对比，使得读者能够感受到梦中景象的神秘和壮观。
诗的下半部分出现了“月下合三璧，日月跳明珠”的描述，这里的“三璧”可能指的是两面镜子和诗人自己的心灵，它们在月光下相互交融，产生了诗人心中的“明珠”，这一景象表现了诗人内心的想象和情感。
最后，诗人提出了问题：“问子是非我，我是非文殊”，这句话似乎在暗示着诗人对这一梦境的解读和思考。文殊是佛教中的智慧菩萨，可能代表诗人在梦中得到了某种启示或领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>