首页 > 发现 > 全宋诗 > 种芭蕉

zhòng bā jiāo
 种芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

僧窗谁与晤，有竹两三竿。
栽培费老手，方法传多端。
朝朝问无恙，暮暮愁其乾。
调护閲三载，今年遽雕残。
芭蕉虽小草，长大不作难。
一身菡萏然，万窍玲珑间。
满中贮春水，烈日何能干。
以兹阴凉叶，代彼青琅玕。
但恐质柔脆，不堪岁祁寒。
人生无牢强，当作如是观。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
○○仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○仄仄○仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平平平平，○仄○仄○。

sēng chuāng shuí yǔ wù ， yǒu zhú liǎng sān gān 。
zāi péi fèi lǎo shǒu ， fāng fǎ chuán duō duān 。
zhāo zhāo wèn wú yàng ， mù mù chóu qí qián 。
tiáo hù yuè sān zǎi ， jīn nián jù diāo cán 。
bā jiāo suī xiǎo cǎo ， zhǎng dà bù zuò nán 。
yī shēn hàn dàn rán ， wàn qiào líng lóng jiān 。
mǎn zhōng zhù chūn shuǐ ， liè rì hé néng gàn 。
yǐ zī yīn liáng yè ， dài bǐ qīng láng gān 。
dàn kǒng zhì róu cuì ， bù kān suì qí hán 。
rén shēng wú láo qiáng ， dàng zuò rú shì guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
僧窗里有谁与他会面，有几竿竹子。
种植和培育植物是一位老手，传授的方法有很多种。
每天早晨问候他是否平安，每天傍晚担心他是否干枯。
调养护理了三年，今年却突然凋零残败。
芭蕉虽然是小草，但长大后不会难以处理。
他的身体像菡萏一样，万般心思都在其中。
花园中装满了春水，烈日下又能干涸多少呢。
它的阴凉叶子代替了那些青琅玕。
只是担心它的质地柔软脆弱，怕经不起岁月和严寒。
人生中没有什么固定不变的，当作如此来看待。
全文总结：诗人通过描绘一株芭蕉的生长过程，寄托了对人生无常的感慨。芭蕉虽然生长简单，但是充满生命力，经历风风雨雨后依然能茁壮成长。诗人在观察芭蕉的同时，也感悟到人生的脆弱和无常，呼吁人们要以这种观念看待生命中的变幻和不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《种芭蕉》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：