shū mǐ yuán huī xiě sū huáng qín zèng yuán zhāng shī juàn hòu
书米元晖写苏黄秦赠元章诗卷後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

南宫逸蹟直欲飞，元佑诸老尝品题。
新生之犊未易控，仲由未见孔子时。
绍兴天子纡宸思，诏写前朝断碑字。
缜密中藏轩豁意，乡党篇中见孔子。
坡仙滑稽肆吟谑，独与黄秦细商畧。
平原太守锥画沙，柳家新样元和脚。
顔筋柳骨人不知，有子夜半亲传衣。
换鹅风味超凡调，换羊更索坡仙笑。

平平仄仄仄仄平，平仄平仄平仄○。
平平平仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平平○，仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄，平仄平○仄仄仄。
平平仄平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄○○○。
仄平平仄平平○，仄平○仄平平仄。

nán gōng yì jì zhí yù fēi ， yuán yòu zhū lǎo cháng pǐn tí 。
xīn shēng zhī dú wèi yì kòng ， zhòng yóu wèi jiàn kǒng zǐ shí 。
shào xīng tiān zǐ yū chén sī ， zhào xiě qián cháo duàn bēi zì 。
zhěn mì zhōng cáng xuān huō yì ， xiāng dǎng piān zhōng jiàn kǒng zǐ 。
pō xiān huá jī sì yín xuè ， dú yǔ huáng qín xì shāng lüè 。
píng yuán tài shǒu zhuī huà shā ， liǔ jiā xīn yàng yuán hé jiǎo 。
yán jīn liǔ gǔ rén bù zhī ， yǒu zǐ yè bàn qīn chuán yī 。
huàn é fēng wèi chāo fán tiáo ， huàn yáng gèng suǒ pō xiān xiào 。

羊

書米元暉寫蘇黄秦贈元章詩卷後

—— 釋居簡

南宮逸蹟直欲飛，元祐諸老嘗品題。
新生之犢未易控，仲由未見孔子時。
紹興天子紆宸思，詔寫前朝斷碑字。
縝密中藏軒豁意，鄉黨篇中見孔子。
坡仙滑稽肆吟謔，獨與黄秦細商畧。
平原太守錐畫沙，柳家新樣元和脚。
顔筋柳骨人不知，有子夜半親傳衣。
換鵝風味超凡調，換羊更索坡仙笑。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南宫逸迹如飞翔，元佑时期众老者常品题。
新生的牛犊难以驾驭，仲由尚未见到孔子时。
绍兴天子怀着深思，颁诏抄写前朝断碑的字迹。
深思熟虑蕴含着宽广的意境，乡亲篇中可窥见孔子风采。
坡仙滑稽地嬉笑吟谑，独自与黄秦精细地商议谋划。
平原太守用锥子勾勒着沙画，柳家的新样式仿佛元和的足迹。
颜面肌肉、柳眉骨骼，人们皆不知晓，半夜时分传承其衣物。
调换鹅的风味超越寻常调味，更换羊肉更引坡仙发笑。

总结：

诗中描述了一幅古代风景，描绘了南宫逸迹如飞翔，元佑时期众老者品题的景象。诗人通过描述新生的牛犊难以驾驭，以及仲由尚未见到孔子的场景，展现了时光的流转和人事的变迁。绍兴天子深思熟虑，颁诏抄写前朝断碑的字迹，表现了对历史文化的重视。作者通过描述缜密的思考和意境，以及乡亲篇中的孔子风采，突显了孔子的影响和智慧。诗中还描绘了坡仙滑稽地嬉笑吟谑，与黄秦商议谋划的情景，以及平原太守勾勒沙画，柳家新样式的情节，生动地描绘了各种画面。最后，诗人以换鹅风味和换羊肉引发坡仙的笑声，为全诗营造了轻松幽默的氛围。整首诗通过描绘古代景物、人物和情境，展现了多样的场景和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>