首页 > 发现 > 全宋诗 > 疏梅二首 其一

shū méi èr shǒu qí yī
 疏梅二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

疏梅落寒晴，高柳暗春夕。
低星上苍寒，远钟韵澄寂。
颇私朝市间，更得闤闠僻。
且复罢经过，深泥溅马臆。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

shū méi luò hán qíng ， gāo liǔ àn chūn xī 。
dī xīng shàng cāng hán ， yuǎn zhōng yùn chéng jì 。
pō sī cháo shì jiān ， gèng dé huán huì pì 。
qiě fù bà jīng guò ， shēn ní jiàn mǎ yì 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疏梅在寒意渐退的晴朗天气中飘落，高高的柳树在春日傍晚时隐没在暗影之中。
低垂的星星独自悬挂在寒冷的苍穹下，远处钟声的韵律清晰而宁静。
略有私心地在朝市间闲逛，更深入隐僻的小巷。
暂时放下旅途，深陷泥泞中，马匹的心神也受到惊扰。
全文总结：诗人描绘了冬末春初的景象。疏落的梅花在晴朗天气中飘落，高大的柳树隐没在春夜的黑暗中。夜空中孤寂地挂着一颗星星，远处钟声清晰宁静。诗人略带私心地漫步于朝市和僻静的小巷之间。然而，他最终决定暂时停下脚步，陷入泥泞之中，而马儿也感到不安。整首诗意蕴含着诗人对于时光变迁和自我感悟的表达。

《疏梅二首 其一》赏析：:
这首诗是唐代张耒的作品，通过描写疏梅、高柳、星辰和远钟等元素，表现了一个寒冷的春夜场景。诗中使用了丰富的自然景物描写，以及音乐元素，将读者带入了一个宁静、寒冷的春夜。
首先，诗人用“疏梅”和“高柳”来描绘场景，疏梅花已经凋零，高柳笼罩在春夜的黑暗中，这种景象给人一种深沉的感觉。接着，诗中提到“低星上苍寒”，点出了天空中的星辰，增加了夜晚的感觉。远处的钟声在宁静中回荡，给整个场景增添了一份神秘感。
在诗的后半部分，诗人转而写自己，表示自己不喜欢在早市繁忙的地方，更喜欢在僻静的地方度过时光。这种情感对比强化了诗中的宁静感，并传达出诗人追求清净的心境。
最后两句提到“深泥溅马臆”，通过这一描写，诗人用细腻的笔墨表现了春夜的湿冷和静谧。整首诗通过丰富的景物描写和抒发诗人的情感，成功地塑造了一个具有独特氛围的春夜场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《疏梅二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：