首页 > 发现 > 全唐诗 > 蜀葵

shǔ kuí
 蜀葵 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

剑门南面树，移向会仙亭。
锦水饶花艳，岷山带叶青。
文君惭婉娩，神女让娉婷。
烂熳红兼紫，飘香入绣扃。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiàn mén nán miàn shù ， yí xiàng huì xiān tíng 。
jǐn shuǐ ráo huā yàn ， mín shān dài yè qīng 。
wén jūn cán wǎn miǎn ， shén nǚ ràng pīng tíng 。
làn màn hóng jiān zǐ ， piāo xiāng rù xiù jiōng 。

蜀葵

—— 徐夤

劍門南面樹，移向會仙亭。
錦水饒花豔，岷山帶葉青。
文君慚婉娩，神女讓娉婷。
爛熳紅兼紫，飄香入繡扃。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiàn mén nán miàn shù ， yí xiàng huì xiān tíng 。
jǐn shuǐ ráo huā yàn ， mín shān dài yè qīng 。
wén jūn cán wǎn miǎn ， shén nǚ ràng pīng tíng 。
làn màn hóng jiān zǐ ， piāo xiāng rù xiù jiōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
剑门南面的树木，转移到会仙亭上。锦水富饶花儿艳丽，岷山披着青翠的叶子。文君羞于自己的娴静婉约，神女则让出自己的娉婷婀娜。鲜红与紫色的花朵一同绽放，芬芳飘入绣扃之中。

全诗描绘了剑门某地景色的变化，通过对花木与山脉的描述，反衬出文君与神女的美态。文君自谦婉娩，神女则更显婉约动人。整体氛围繁花似锦，芳香四溢。诗人以自然景观为背景，以女性美为主题，展现了美的多样性与和谐共存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《蜀葵》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：