shù huái zài cì yùn
述怀再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

高车驷马笑鸡栖,亦笑餔糟与汩泥。
鲁酒得间聊复饮,晋舆投老偶然题。
春冰自水收新悟,雨矢无乡悔旧迷。
尚有平生山水癖,未妨游戏向京西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gāo chē sì mǎ xiào jī qī , yì xiào bū zāo yǔ gǔ ní 。
lǔ jiǔ dé jiān liáo fù yǐn , jìn yú tóu lǎo ǒu rán tí 。
chūn bīng zì shuǐ shōu xīn wù , yǔ shǐ wú xiāng huǐ jiù mí 。
shàng yǒu píng shēng shān shuǐ pǐ , wèi fáng yóu xì xiàng jīng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

高车驷马,笑看鸡儿栖息;也笑看餔糟与汩泥。
鲁酒找到机会,偶尔又品上一杯,晋舆投老,偶然题字。
春天的冰自水中凝结而得,领悟了新的意境,雨水如箭,无处不在,懊悔往昔的迷茫。
仍然怀有一股对山水的痴迷,不妨继续游玩,向着京西方向。

总结:

诗人以高车驷马、笑鸡栖为引子,表达了对生活中琐碎之事的淡然态度。接着描绘了饮酒作乐、偶然投老的场景,映衬出生活中的欢愉和不经意的乐趣。然后通过春冰、雨水的比喻,表达了对人生领悟的新境界和对过去迷茫的反思。最后,诗人表达了对山水游玩的喜爱,坚持追寻这份痴迷,前行向京西。整首诗以婉约的笔法,交融了对生活、自我和自然的感悟,展现出诗人积极向上的精神风貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

仲行再示新句复次韵述怀 (zhòng xíng zài shì xīn jù fù cì yùn shù huái)

朝代:宋    作者: 范成大

神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再次韵述怀约子文见过 (zài cì yùn shù huái yuē zǐ wén jiàn guò)

朝代:宋    作者: 范成大

灰木心形雪满头,鹤鳬长短不悲忧。
瓮畦纯白无机械,蒲局枭卢任博投。
若爱陶陶并兀兀,先须莫莫与休休。
个中情话谁能共,鸡黍明当挽仲由。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵俞德翁述怀二首 其一 (cì yùn yú dé wēng shù huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

事业无媒祗漫劳,平生於世一牛毛。
三年万里看飞雪,不向人前愧緼袍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵俞德翁述怀二首 其二 (cì yùn yú dé wēng shù huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

飘泊天涯不系舟,又还穷腊动离愁。
轩裳琐琐知何者,直自时平未肯休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其一 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

兴怀王子猷,匪但一朝夕。
看君爱主意,与渠盖连璧。
诗成辱持赠,绝胜梧桐滴。
我句本非俦,分光藉邻壁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵杨宰述怀 (cì yùn yáng zǎi shù huái)

朝代:宋    作者: 陈造

为儒如此尔,粮食第晨晡。
诗漫南山杞,愁连董泽蒲。
宾筵阙鹅炙,券负有牛租。
久要惟穷鬼,文成不受驱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵述之谢寄兰 (cì yùn shù zhī xiè jì lán)

朝代:宋    作者: 邹浩

朅来幽韵与时分,雅称深沉扬子云。
记取人间多恶草,一莸能败十年薫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵次律兄除夜述怀 其二 (cì yùn cì lǜ xiōng chú yè shù huái qí èr)

朝代:宋    作者: 沈与求

饯岁邻翁席屡移,拍歌犹听夜深归。
尊浮冻螘霜逾重,林噪寒鸦日未曦。
剰叹飞腾怜杜老,过为孤愤陋韩非。
干戈满眼伤时节,遣戍长闻赋采薇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

述怀拟古诗 (shù huái nǐ gǔ shī)

朝代:唐    作者: 王勃

仆生二十祀,有志十数年。
下策图富贵,上策怀神仙。
(《韵语阳秋》十二)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

再用韵述怀 (zài yòng yùn shù huái)

朝代:宋    作者: 虞俦

少年发愤欲忘餐,信木能钻透石盘。
灯火半生徒自苦,虀盐并日不嫌单。
嗟来未肯低头拜,臭腐那须着眼看。
何物马肝犹不悟,怜渠五利竟诛栾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。