shū huā è jí hòu
书花蕚集後 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李正民 (lǐ zhèng mín) 。

二李诗名播浙东，二车豪迈气争雄。
霜台健笔凌骚雅，鳯沼余波入古风。
赋就崧髙辞并美，集编华蕚句皆工。
庞眉书客遗音在，白玉楼成事已空。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr lǐ shī míng bō zhè dōng ， èr chē háo mài qì zhēng xióng 。
shuāng tái jiàn bǐ líng sāo yǎ ， fèng zhǎo yú bō rù gǔ fēng 。
fù jiù sōng gāo cí bìng měi ， jí biān huá è jù jiē gōng 。
páng méi shū kè yí yīn zài ， bái yù lóu chéng shì yǐ kōng 。

書花蕚集後

—— 李正民

二李詩名播浙東，二車豪邁氣争雄。
霜臺健筆凌騷雅，鳯沼餘波入古風。
賦就崧髙辭並美，集編華蕚句皆工。
龐眉書客遺音在，白玉樓成事已空。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
二李指的是李白和李贺，他们的诗歌在浙东地区广泛传播，成为当地文人争相效仿的对象。两人的诗风豪放奔放，气势雄伟，彼此之间争雄抗衡。
霜台上，他们的笔触都显得健硕有力，作品中蕴含着高雅的情致。在鳯沼边，他们的创作引起了浩然之气，仿佛融入古代风采。
无论是赋作还是辞章，他们的作品都极具美感，以瑰丽华美见称，集编的句句都是精工细作。
然而，庞眉的书客留下了余音，白玉楼成为了已经荒废无人的地方，显示出时间的变迁与人事的更迭，使得这些文人的辉煌事迹如今已然成为空谈。
总结：李白和李贺的诗名传遍浙东，他们的诗歌气势豪迈，引起了当地文人的争相效仿。他们的作品高雅美丽，充满古典气息。然而，随着时光流逝，他们的辉煌事迹已经渐渐消失于历史的长河中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍：🔈

李正民，字方叔，江都（今江苏扬州）人。徽宗大观元年（一一○七）入宣城学，政和二年（一一一二）进士（明嘉靖《惟扬志》卷一九）。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年（一一四○）知陈州时，爲金人所执。十二年和议成，放归（《三朝北盟会编》卷二○八）。回朝後，历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制（清康熙《扬州府志》卷二三）。有《大隐集》三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗四卷。　李正民诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>