译文：
有风还自掩，无事昼常关。
开阖从方便，乾坤在此闲。
翻译：有风吹来时，自然自动关闭，无事的时候白天常常关闭。
开关阖户要随着方便，天地间一片宁静从而显得闲适安宁。
全文
总结：
这段文字描写了风的自然现象和人们在日常生活中对开关门户的态度。风吹来时门自动关闭，反映了大自然的无常和自然规律。而人们对门户的开关也要顺应方便，表现了随遇而安、从容自在的生活态度。整篇文章传达了宁静闲适的生活境界。
周敦颐的诗：
-
书仙台观壁
到官处处须寻胜，惟此合阳无胜寻。赤水...
-
游山上一道观三佛寺
琳宫金刹接林峦，一径潜通竹树寒。是处...
-
喜同费君长官游
寻山寻水侣尤难，爱利爱名心少闲。此亦...
-
和费君乐游山之什
云树岩泉景尽奇，登临深恨访寻迟。长楼...
-
剑门
剑立溪峰信险深，吾皇大道正天心。百年...
-
万安香城寺别虔守赵公
公暇频陪尘外游，朝天仍得送行舟。轩车...
-
行县至雩都邀余杭钱建侯拓四明沈...
闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。虽然...
-
同石守游
朝市谁知世外游，杉松影里入吟幽。争名...
-
江上别石郎中
落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。别离...
-
忆江西提刑何仲容
兰自香为友，松何枯尚春。荣来天泽重，...
- 周敦颐诗全集>>
相关诗词：
送赵介之赴舂陵十首 其五 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí wǔ)
赋拙君能传，政拙君当继。
为问舂陵人，巧者竟谁似。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
道次舂陵怀古二首 其一 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí yī)
鬰鬰舂陵旧帝家，黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子，本爱金吾与丽华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
自舂陵还题驿舍壁 (zì chōng líng huán tí yì shè bì)
邵陵北望几劳魂，白首慈亲日倚门。
云外归鸿如可托，平安先为慰晨昏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
挽胡澹庵二首 其二 (wǎn hú dàn ān èr shǒu qí èr)
昔我曾大夫，尝作舂陵适。
时惟萧子荆，袖书实见客。
公经本萧自，於义岂秦越。
三年期扫门，竟欠今生识。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送赵介之赴舂陵十首 其一 (sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu qí yī)
访旧知俗非，好书与理近。
气味既如此，况复少畦畛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寄葛长源 (jì gě cháng yuán)
平乐舂陵地接连，岭南岭北异风烟。
罪分轻重当如此，坐阻声容空自怜。
天上恩书来有日，湖边归路约同船。
东门取醉邻居耳，已办金鱼当酒钱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。