shū bā gōng dé shuǐ ān
书八功德水庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

幽独若可厌,真实为可喜。
见山不碍目,闻水不逆耳。
翛然无所为,自得而已矣。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

yōu dú ruò kě yàn , zhēn shí wèi kě xǐ 。
jiàn shān bù ài mù , wén shuǐ bù nì ěr 。
xiāo rán wú suǒ wèi , zì dé ér yǐ yǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
幽静孤独若是可厌的,真实的生活却是可喜的。看到高山并不妨碍视线,听到流水也不会让耳朵感到不适。心境安然自在,无所追求,心满意足就好了。



总结:

诗人表达了对于孤独与宁静的态度,认为这种生活并不可厌,反而是真实、可喜的。他坦然面对周围的景物,不被外界干扰,心境自得,无需刻意追求,活在当下就足够了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

题八功德水 (tí bā gōng dé shuǐ)

朝代:宋    作者: 李纲

石作方池紫翠崖,湛然定水贮琼瑰。
何须功德标为八,万行圆成自此来。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

蒋山八功德水 (jiǎng shān bā gōng dé shuǐ)

朝代:宋    作者: 鲍寿孙

功德河沙七宝池,可如甘露降三危。
锺山一滴曹溪水,好及萧郎索蜜时。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

朝代:宋    作者: 刘安上

借得西庵不似庵,宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒,更荐栖林八寸柑。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

八功德水 (bā gōng dé shuǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

雪山马口出琉璃,闻说诸天与护持。
此水遥连八功德,供人真浄四威仪。
当时迦叶无尘染,何事阌乡有土思。
道力起缘非一路,但知瓢饮是生疑。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

游锺山题八功德水庵壁 其二 (yóu zhōng shān tí bā gōng dé shuǐ ān bì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈序

十年尘土暗衣巾,乱走江乡一病身。
西第将军成底事,北朝开府是何人。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

游锺山题八功德水庵壁 其一 (yóu zhōng shān tí bā gōng dé shuǐ ān bì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈序

寒骑瘦马度山腰,目断青溪第一桥。
尽是帝王陵墓处,野风荒草暝萧萧。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 (wù qu suì yuán rì mèng yún ān xié dēng tǎ wèn dá shèn duō jué ér wàng zhī zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 释德洪

政和八年四十八,一念了知一切法。
颠倒妄想垢消灭,平等性智光通达。
常令现前绝功勳,不欲染污差毫髪。
云庵梦中提诲我,不然何以同登塔。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng chí jīng gōng dé fēn dì shí wǔ qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

门前废草庵,平常不离方。
失却庵中主,犹是雅郎当。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

明白庵六首 其一 (míng bái ān liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

如来功德力,内外悉清浄。
念起勿随之,自然心无病。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。