wù qu suì yuán rì mèng yún ān xié dēng tǎ wèn dá shèn duō jué ér wàng zhī zuò cǐ
戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

政和八年四十八，一念了知一切法。
颠倒妄想垢消灭，平等性智光通达。
常令现前绝功勳，不欲染污差毫髪。
云庵梦中提诲我，不然何以同登塔。

仄○仄平仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄平平，仄仄仄仄平○仄。
平平仄○平仄仄，仄平平仄平平仄。

zhèng hé bā nián sì shí bā ， yī niàn le zhī yī qiè fǎ 。
diān dǎo wàng xiǎng gòu xiāo miè ， píng děng xìng zhì guāng tōng dá 。
cháng lìng xiàn qián jué gōng xūn ， bù yù rǎn wū chà háo fà 。
yún ān mèng zhōng tí huì wǒ ， bù rán hé yǐ tóng dēng tǎ 。

戊戌歲元日夢雲菴携登塔問答甚多覺而忘之作此

—— 釋德洪

政和八年四十八，一念了知一切法。
顛倒妄想垢消滅，平等性智光通達。
常令現前絕功勳，不欲染污差毫髪。
雲庵夢中提誨我，不然何以同登塔。

仄○仄平仄仄仄，仄仄○平仄仄仄。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平仄仄平仄平平，仄仄仄仄平○仄。
平平仄○平仄仄，仄平平仄平平仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
政和八年的第四十八日，我心中忽然明白了一切法理。
颠倒妄想使心中的污垢消失，平等性的智慧之光通达开启。
常常让自己现前绝无功劳，不愿染上丝毫污垢过错。
在云庵的梦中，他向我提授教诲，不然又怎么能与他一同登上高塔。
全文总结：这段古文表达了作者在政和八年的第四十八日悟得一切法理的体悟。通过颠倒妄想，心中的污垢消失，得以开启平等性的智慧之光，使心灵通达。作者常常以谦逊心态面对功劳，不愿染上丝毫污垢过错。并且在梦中得到云庵的启示，共同追求心灵的升华。

赏析：这首诗《戊戌岁元日梦云庵携登塔问答甚多觉而忘之作此》由佛教僧人释德洪创作。诗人在元日的清晨，通过梦境中的云庵（佛教寺庙）之行，与佛法进行了深入的对话，领悟到了内心的宁静与智慧。诗人表达了对妄想和执着的超越，以及对智慧和平等性的追求。他在梦中获得了对生死与世俗的超越，体验到了平等性的智光，使自己不受功勋的拘束，不染污一丝一毫，最终在云庵的梦境中得到启示，使他决心同登塔，进一步追寻心灵的净化与智慧的升华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>