shòu zhào lùn cì lìng wén yú yuè gāng tiáo wèi jǔ
受诏论次令文踰月纲条未举 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

汉家甲令议蠲烦，曹札沈迷拥昼轩。
城旦千条纷未举，始知黄老得名言。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiā jiǎ lìng yì juān fán ， cáo zhá shěn mí yōng zhòu xuān 。
chéng dàn qiān tiáo fēn wèi jǔ ， shǐ zhī huáng lǎo dé míng yán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
汉朝颁布甲令，提议减轻民众繁琐之事，但曹札沉迷于深宫的豪华生活，忽略了白天的事务。
城中早晨，千般琐事还未处理完毕，人们才开始意识到黄老先生所说的名言的真谛。

总结：

这首诗描述了汉朝时期的一种现象。汉家甲令旨在减轻人们的负担，但由于朝廷内部的浪费和荒淫，导致百姓的繁琐事务被搁置。只有当城市的一天刚刚开始，人们才开始意识到黄老先生所说的名言的深刻含义。这首诗意味深长地批评了当时社会的虚浮和不合理之处。

赏析：这首诗《受诏论次令文踰月纲条未举》是宋代文学家宋庠的作品，表达了对政治体制和官场腐败的批评。
诗中作者提到了“汉家甲令议蠲烦”，意味着汉代的甲令制度曾经被用来减轻政务的繁琐。然而，接下来的句子“曹札沈迷拥昼轩”却暗示了现实中的问题，曹札可能指的是一位官员，他因为繁杂的公务而迷失在政治官场的昼夜之间。这里表达了官场的繁杂和官员的困惑。
诗的下半部分提到“城旦千条纷未举”，暗示着政策和法规之多，以至于它们难以完全实施。最后一句“始知黄老得名言”则是在表达，只有经过实际经验和反思，才能够得出真正有价值的言论，这与黄老的思想相符，强调了智慧和深思熟虑的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>