shòu yú shǎo zǎi
寿俞少宰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：汪藻 (wāng zǎo) 。

闽海羣仙地，商秋少昊辰。
尽裒山岳气，来作庙堂身。
秀拔千寻玉，羣开一角麐。
早年提巨笔，平步历通津。
当宁欣前席，同时叹绝尘。
鱣堂初简拔，乌府即腾掀。
旋综天官要，还跻政路亲。
南台沙碛合，两省衮衣新。
金鼎功名会，纱笼富贵人。
房筹须杜决，萧画赖曹遵。
畎亩家蒙福，图书日效珍。
百城收唾手，万事断垂绅。
皎皎胸中监，融融笔底春。
羣工推靖密，举世服清真。
直宿非箕斗，逢时实渭莘。
帝嘉忠力久，朝羡宠光频。
申伯诗方续，桓荣赐已陈。
露清龟食息，霜老鹤精神。
永世承元首，中天转大钧。
岁留称寿斚，旬日看车轮。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
○平平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平平。

mǐn hǎi qún xiān dì ， shāng qiū shǎo hào chén 。
jìn póu shān yuè qì ， lái zuò miào táng shēn 。
xiù bá qiān xún yù ， qún kāi yī jiǎo lín 。
zǎo nián tí jù bǐ ， píng bù lì tōng jīn 。
dāng níng xīn qián xí ， tóng shí tàn jué chén 。
zhān táng chū jiǎn bá ， wū fǔ jí téng xiān 。
xuán zōng tiān guān yào ， huán jī zhèng lù qīn 。
nán tái shā qì hé ， liǎng shěng gǔn yī xīn 。
jīn dǐng gōng míng huì ， shā lóng fù guì rén 。
fáng chóu xū dù jué ， xiāo huà lài cáo zūn 。
quǎn mǔ jiā méng fú ， tú shū rì xiào zhēn 。
bǎi chéng shōu tuò shǒu ， wàn shì duàn chuí shēn 。
jiǎo jiǎo xiōng zhōng jiān ， róng róng bǐ dǐ chūn 。
qún gōng tuī jìng mì ， jǔ shì fú qīng zhēn 。
zhí sù fēi jī dòu ， féng shí shí wèi shēn 。
dì jiā zhōng lì jiǔ ， cháo xiàn chǒng guāng pín 。
shēn bǎi shī fāng xù ， huán róng cì yǐ chén 。
lù qīng guī shí xī ， shuāng lǎo hè jīng shén 。
yǒng shì chéng yuán shǒu ， zhōng tiān zhuǎn dà jūn 。
suì liú chēng shòu jiǎ ， xún rì kàn chē lún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闽海群仙之地，商秋少昊辰。他们汲取山岳之气，降临凡间作为庙堂的化身。他们身姿秀拔如千寻玉，其中一位形貌更为独特如麒麟一角。早年他们手持巨笔，文采风华，轻松跨越通津，以平步方式历经辉煌。他们在高位坐享宁靖之席，与同时之人相视而叹服，自觉超越尘俗。
他们初时只在鱣堂稍显锋芒，乌府便腾飞上升。他们迅速融入天官的要职，回到政治的主要道路，亲自执掌朝政。南台与沙碛交汇，两省皆有新的衮衣装束。他们将功名置于金鼎之上，拥有富贵的生活，宛如被纱笼所庇护。
但是，他们仍需精心筹谋，排除杜决疑虑，赖以从容应对曹遵所绘制的画卷。他们的家园得以蒙福，他们的图书日渐珍贵，城池纷纷收于掌握，万事仰仗他们的智慧和决断。
他们胸中的监察之心明澈如皎皎明月，笔底的诗文如融融春风。群臣推崇他们，各方皆服从他们的清明正直。他们在职务上非彗星箕斗，而在逢时之际却真切如渭水莘浅。
皇帝嘉赏他们忠心耿耿已久，朝廷屡屡眷顾他们，赐予特别的宠爱。申伯的诗篇不断传扬，桓荣所赐的封赠亦长篇累牍。
岁月流逝，他们的智慧愈加清明，他们的精神愈加坚定。他们永远承担着元首的责任，他们的威仪如大钧天轴。年复一年，称颂他们的寿辰，每旬观望着他们执掌的车轮不停运转。
总结：全文：这段古文描写了一群仙人降临凡间，拥有卓越才华和政治智慧。他们在庙堂中展现着非凡的风采，得到朝廷赏识和信任。他们治理国家，广收贤才，开创繁荣盛世，成为人们景仰和敬仰的对象。他们以清廉正直的品德，直谏进谏，为人民谋福祉，为国家谋长远。岁月流转，他们的辉煌事迹永世传扬，留名青史，受到百姓的爱戴和崇敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>