首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿虞丞相 其九

shòu yú chéng xiàng qí jiǔ
 寿虞丞相 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 员兴宗 (yùn xīng zōng) 。

黄道初开御幄新，山呼动地听丝纶。
人间喜见新丞相，江上犹呼旧舍人。
此事十年争屈指，於今四海在洪钧。
调元别有无边手，付与江山自在春。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng dào chū kāi yù wò xīn ， shān hū dòng dì tīng sī lún 。
rén jiān xǐ jiàn xīn chéng xiàng ， jiāng shàng yóu hū jiù shè rén 。
cǐ shì shí nián zhēng qū zhǐ ， wū jīn sì hǎi zài hóng jūn 。
tiáo yuán bié yǒu wú biān shǒu ， fù yǔ jiāng shān zì zài chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄道初开，天子御幄换新，山川呼应，大地为之震动，如丝纶般顺畅。
人间欢喜迎来新的丞相，江上依然称呼旧时的舍人。
此事历经十年的争议，现在在天命之下，广泛传遍四海。
调兵遣将之权掌有无边手段，交付于新任丞相，自有春风得意的时光。

总结：

诗人描绘了黄道初开时，天子更换新丞相的盛况。新丞相上任后，江上的船民仍在称呼旧时的舍人，表达出人们对旧时代的怀念。丞相掌握了无边手段，具有广泛的权力，将在春风得意中治理江山。整体气氛庄重，展现了权力交替的重要时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到员兴宗写的《寿虞丞相》系列：

本文作者员兴宗介绍：🔈

员兴宗（？～一一七○），字显道，自号九华子，仁寿（今属四川）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年（一一六八），擢校书郎兼国史编修官。五年，迁着作佐郎。六年，兼实禄院检讨官，以抗疏言事去职，主管台州崇道馆，卒。着《九华集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷，其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文，《南宋馆阁录》卷七、八。　员兴宗诗，以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗：

相关诗词：