首页 > 发现 > 全唐诗 > 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物

shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù
 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。

chuí yīn gǎn mù gān táng yè ， fù gàn jiàng chéng ruì mù fú 。
shí bù lán chá tóng xiù cǎi ， wàn nián zhī yè biǎo huáng tú 。
shān yí bù jí zhī wú huàn ， yǔ lù céng zhān zì bù kū 。
hǎo zhù gū gēn tuō táo lǐ ， mò lìng cóng cǐ hùn qiáo sū 。

壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物

—— 李紳

垂陰敢慕甘棠葉，附幹將呈瑞木符。
十步蘭茶同秀彩，萬年枝葉表皇圖。
芟夷不及知無患，雨露曾霑自不枯。
好住孤根託桃李，莫令從此混樵蘇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。

chuí yīn gǎn mù gān táng yè ， fù gàn jiàng chéng ruì mù fú 。
shí bù lán chá tóng xiù cǎi ， wàn nián zhī yè biǎo huáng tú 。
shān yí bù jí zhī wú huàn ， yǔ lù céng zhān zì bù kū 。
hǎo zhù gū gēn tuō táo lǐ ， mò lìng cóng cǐ hùn qiáo sū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
垂下的阴凉是多么向往那甘美的棠叶啊，紧依在干燥的地方展现着祥瑞的木符。
十步之内有兰花和茶树同样绚丽多彩，万年之间枝叶昭示着帝王的美好蓝图。
对于能够抑制刀兵的存在不及其知悉的无忧，曾经沾过雨露的也不会枯萎。
最好寄托于孤独的根系，依托在桃花和李花之间，切勿从此与凡俗混淆。

全诗表达了对清幽宜人的环境的向往，希望能够避开战乱的纷扰。通过植物的比喻，展现了追求纯粹与高尚的意愿。诗中的“垂阴”、“甘棠叶”、“附干”、“瑞木符”、“十步兰茶”、“万年枝叶”、“芟夷”、“知无患”、“雨露”、“混樵苏”等意象，将这种愿景生动地勾勒出来。诗人以简洁的文字，抒发了对理想生活的向往和对低俗世俗的回避。

赏析：这是唐代诗人李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》中的一首诗。这首诗是一首抒发作者对自然界万物生机与永恒的感慨之作，同时也带有一些政治隐喻。
首先，诗人以“垂阴敢慕甘棠叶”来开篇，表现了他对自然界生机盎然的景象的羡慕之情。甘棠树叶的垂阴意味着茂盛和长寿，这与诗人对长寿的祈愿有关。
接下来，诗人以“十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图”来描述自然界的景象。兰茶盛开的美丽景象与千年万年的树木展现出了生命的持久和延续，也寓意了国家的兴盛。
在第三句“芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯”，诗人将自然界的生机与国家的安宁联系在一起。芟夷是清除杂草，知无患则是指国家无忧无虑，雨露滋润表明了国家的安定与繁荣。
最后两句“好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏”暗含了政治隐喻。孤根托桃李可能指的是希望皇帝能够有一位有德行的继承人，不要让国家陷入混乱和动荡之中。
总的来说，这首诗以自然界的景象寓意了国家的兴盛与稳定，同时也包含了对政治的寄托与期望。
标签: 抒情、咏物、政治隐喻

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李绅写的 1 首名为《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物》的诗：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：