首页 > 发现 > 全唐诗 > 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二

shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù féi hé wéi zhōu zǔ dòng dī dài chì mìng èr
 寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李绅 (lǐ shēn) 。

淮阳效理空多病，疎受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙，有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huái yáng xiào lǐ kōng duō bìng ， shū shòu cí róng qǐ liàn bān 。
chén lì bù rèn qū běi quē ， yǒu jiā wú chù jì dōng shān 。
pí cān qǐ niàn qián chéng shuì ， juàn niǎo ān néng dài mù huán 。
zhēn zhòng bā gōng shān xià sǒu ， bù láo chóng lèi gèng zhuī pān 。

壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 肥河維舟阻凍袛待勅命 二

—— 李紳

淮陽效理空多病，疎受辭榮豈戀班。
陳力不任趨北闕，有家無處寄東山。
疲驂豈念前程稅，倦鳥安能待暮還。
珍重八公山下叟，不勞重淚更追攀。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

huái yáng xiào lǐ kōng duō bìng ， shū shòu cí róng qǐ liàn bān 。
chén lì bù rèn qū běi quē ， yǒu jiā wú chù jì dōng shān 。
pí cān qǐ niàn qián chéng shuì ， juàn niǎo ān néng dài mù huán 。
zhēn zhòng bā gōng shān xià sǒu ， bù láo chóng lèi gèng zhuī pān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮阳县官职务繁重，身体多有疾病，又因为不受重用而没有享受到荣耀，怎么会留恋那仕途的班席呢。陈力并不愿意追逐北方的权势，他有一个家却无处寄托，只能独自流落到东山。他的马疲惫不堪，哪里还会考虑前程的重负，疲倦的鸟儿又如何能等到夜晚归巢呢。请你珍重吧，八公山下的老人，不要再为我流泪，也不要再追逐过去的辉煌了。



总结：

诗人淮阳县官身患重病，辞官后不留恋荣华，陈力不愿奔波追逐官场的名利，他虽有家却无处寄托，只能孤单地去东山。他已经疲惫不堪，不再关心前程的成败，疲倦的鸟儿也无法等待夜晚回归巢穴。最后诗人向八公山下的老人告别，希望他不再为自己流泪，不要再追求过去的辉煌了。

《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二》这首诗是李绅的作品，让我们来进行赏析：
这首诗以自叙述为主，表达了诗人李绅在淮阳郡罢职后的感慨和情感。诗中充满了离别之情，同时也表达了诗人对山水和家园的眷恋之情。
首先，诗人自述了自己的身体状况，称自己多病，感受到了官场生涯的疲惫和辛苦。他不再追求官位的荣华，而是渴望返乡，回归平凡的生活。
接着，诗人提到了陈力，表示陈力也无法承担北上朝廷的责任，这反映了朝廷官场的险恶和不安定性。诗人感到无法再在这个充满尔虞我诈之地继续奋斗，于是怀着对东山故里的深情，渴望回归家园。
诗中还描写了诗人疲惫的心境，将自己比作疲倦的鸟，希望能够在晚年得到安宁和休息。
最后，诗人提到了八公山下的叟老，表示对这位叟老的深厚感情，并表达了对他的珍重之情，同时也展现了对过去时光的怀念。
整首诗充满了对家园和平凡生活的向往，以及对官场的厌倦和疲惫。它抒发了诗人对人生的深切感慨和情感，是一首充满离别与归乡情感的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李绅写的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命》系列：

本文作者李绅介绍：🔈

李绅，字公垂，润州无锡人。爲人短小精悍，於诗最有名，时号短李。元和初，擢进士第，补国子助教，不乐辄去。李錡辟掌书记，錡抗命，不爲草表，几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士，与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立，李逢吉构之，贬端州司马，徙江州长史，迁滁、寿二州刺史，以太子宾客分司东都。太和中，擢浙东观察使。开成初，迁河南尹、宣武节度使。武宗即位，召拜中书侍郎同平章事，进尚书右仆射，封赵郡公。居位四年，以检校右仆射平章事节度淮南。卒，赠太尉，諡文肃。《追昔游诗》三卷，杂诗一卷，今合编爲四卷。 李绅字公垂，润州无锡人，登元和元年武翊黄榜进士第，武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗：

相关诗词：