shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù rù huái zhì xū yí
寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 入淮至盱眙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李绅 (lǐ shēn)

山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高。
天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃。
岸惊目眩同奔马,浦溢心疑覩拚鳌。
寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shān níng cuì dài gū fēng jiǒng , huái qǐ yín huā wǔ liǎng gāo 。
tiān wài qǐ xiá mí hǎi hè , rì biān hóng shù yàn xiān táo 。
àn jīng mù xuàn tóng bēn mǎ , pǔ yì xīn yí dǔ pīn áo 。
jì xiè yún fān jí fēi niǎo , mò kuā huí yàn juàn qīng máo 。

壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 入淮至盱眙

—— 李紳

山凝翠黛孤峰迥,淮起銀花五兩高。
天外綺霞迷海鶴,日邊紅樹豔仙桃。
岸驚目眩同奔馬,浦溢心疑覩抃鼇。
寄謝雲帆疾飛鳥,莫誇迴雁卷輕毛。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shān níng cuì dài gū fēng jiǒng , huái qǐ yín huā wǔ liǎng gāo 。
tiān wài qǐ xiá mí hǎi hè , rì biān hóng shù yàn xiān táo 。
àn jīng mù xuàn tóng bēn mǎ , pǔ yì xīn yí dǔ pīn áo 。
jì xiè yún fān jí fēi niǎo , mò kuā huí yàn juàn qīng máo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上翠色如黛,孤峰独立挺拔,与周围景物形成鲜明对比。淮水涌起银白色的花浪,高达五丈有余。

天空中绚丽的霞光迷惑了海中的仙鹤,让它们不禁迷失了方向。日落时分,红树和艳丽的仙桃相映成趣。

岸边景色令人眼花缭乱,仿佛一群奔马在一起奔驰。浦中涌动的波涛让人不禁猜想其中是否有拚鳌的身影。

我寄愿谢云帆,希望像疾飞的鸟儿一样,快速传达我的心意。同时,也不要夸赞回来的雁群,因为它们卷动的羽毛轻盈,让人不宜过分吹嘘。

赏析:
这是李绅的《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 入淮至盱眙》,描写了寿阳山水之美。整首诗以山水为背景,展现出壮丽的自然景色,同时也抒发了诗人对家乡的深厚情感。
首先,诗中的"山凝翠黛孤峰迥,淮起银花五两高"描写了寿阳的山峰,山峰高耸入云,峰顶若银花一般,这种壮美的景象令人心旷神怡。接着,"天外绮霞迷海鹤,日边红树艳仙桃"绘制了天空中美丽的霞光,以及湖中白鹭的飘逸和红树桃花的艳丽,这些都是大自然的奇观,使人感叹大自然的神奇和美丽。
诗中还有"岸惊目眩同奔马,浦溢心疑覩拚鳌",用生动的比喻和形象的描写,表现了诗人面对如此美景时,目光都无法集中,仿佛看到了奔马和拚鳌在眼前翩翩起舞,这种景象让人感到震撼和兴奋。
最后两句"寄谢云帆疾飞鸟,莫夸回雁卷轻毛"则表达了诗人对亲人的思念之情,将亲人寄托于天空中的云帆和飞鸟,告诫人们不要过分夸赞回雁的轻毛,以免惹恼了亲人。
整首诗以其丰富的意象和深刻的感情描写了自然之美,以及诗人对家乡的眷恋之情。这是一首富有画面感的诗篇,让人仿佛身临其境,感受到了大自然的壮丽和诗人的深情。
标签: 写景、抒情、思乡

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李绅介绍:🔈

李绅,字公垂,润州无锡人。爲人短小精悍,於诗最有名,时号短李。元和初,擢进士第,补国子助教,不乐辄去。李錡辟掌书记,錡抗命,不爲草表,几见害。穆宗召爲右拾遗、翰林学士,与李德裕、元稹同时号三俊。历中书舍人、御史中丞、户部侍郎。敬宗立,李逢吉构之,贬端州司马,徙江州长史,迁滁、寿二州刺史,以太子宾客分司东都。太和中,擢浙东观察使。开成初,迁河南尹、宣武节度使。武宗即位,召拜中书侍郎同平章事,进尚书右仆射,封赵郡公。居位四年,以检校右仆射平章事节度淮南。卒,赠太尉,諡文肃。《追昔游诗》三卷,杂诗一卷,今合编爲四卷。 李绅字公垂,润州无锡人,登元和元年武翊黄榜进士第,武宗会昌六年卒。补诗一首... 查看更多>>

李绅的诗:

相关诗词:

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 初出淝口入淮 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù chū chū féi kǒu rù huái)

朝代:唐    作者: 李绅

东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。
野老拥途知意重,病夫抛郡喜身轻。
人心莫厌如弦直,淮水长怜似镜清。
回首夕岚山翠远,楚郊烟树隐襄城。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 写景

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù)

朝代:唐    作者: 李绅

南山白额同驯扰,亦变仁心去杀机。
不竞牛甘令买患,免遭狐假妄凭威。
渡河岂适他邦害,据谷终无暴物非。
尔效驺虞护生草,岂徒柔伏在淮淝。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù yì dōng hú)

朝代:唐    作者: 李绅

菱歌罢唱鷁舟回,雪鹭银鸥左右来。
霞散浦边云锦截,月昇湖面镜波开。
鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫菂摧。
淮口值春偏怅望,数株临水是寒梅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 发寿阳分司勅到又遇新正感怀书事 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù fā shòu yáng fēn sī chì dào yòu yù xīn zhèng gǎn huái shū shì)

朝代:唐    作者: 李绅

休为建隼临淝守,转作垂丝入洛人。
罢阅旧林三载籍,又开新历四年春。
云遮北雁愁行客,柳起东风慰病身。
渐喜雪霜消解尽,得随风水到天津。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù féi hé wéi zhōu zǔ dòng dī dài chì mìng èr)

朝代:唐    作者: 李绅

淮阳效理空多病,疎受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù)

朝代:唐    作者: 李绅

垂阴敢慕甘棠叶,附干将呈瑞木符。
十步兰茶同秀彩,万年枝叶表皇图。
芟夷不及知无患,雨露曾沾自不枯。
好住孤根托桃李,莫令从此混樵苏。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 一 (shòu yáng bà jùn rì yǒu shī shí shǒu yǔ zhuī huái bù shū jīn biān wū hòu jiān jì ruì wù féi hé wéi zhōu zǔ dòng dī dài chì mìng yī)

朝代:唐    作者: 李绅

罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。
食蘖苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。
夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。
西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梦过盱眙城追寄普照老 (mèng guò xū yí chéng zhuī jì pǔ zhào lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盱眙山寺 (xū yí shān sì)

朝代:宋    作者: 林逋

下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

虏行移以盱眙为肝胎 (lǔ xíng yí yǐ xū yí wèi gān tāi)

朝代:宋    作者: 许及之

华风虽染不知裁,将底论思献纳来。
杕杜昔曾闻杖社,盱眙今却见肝胎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。