首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿刘上舍将仕 其一

shòu liú shàng shè jiāng shì qí yī
 寿刘上舍将仕 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 翁溪园 (wēng xī yuán) 。

鲁台昨夜已书云，喜报今朝纪绂麟。
五色祲呈迎瑞气，一阳道长庆亨辰。
定知昴宿锺英质，须信长庚现後身。
敢效髯秦诗格献，蓂敷十一寿千春。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǔ tái zuó yè yǐ shū yún ， xǐ bào jīn zhāo jì fú lín 。
wǔ sè jìn chéng yíng ruì qì ， yī yáng dào zhǎng qìng hēng chén 。
dìng zhī mǎo sù zhōng yīng zhì ， xū xìn cháng gēng xiàn hòu shēn 。
gǎn xiào rán qín shī gé xiàn ， mì fū shí yī shòu qiān chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨夜鲁台已经书写了吉祥的云彩，今朝传来了纪绂麟的喜报。
五彩斑斓的祥云展现出迎接吉祥气息，一阳之气昭示着庆亨的时辰。
可以确定昴宿和锺英已经展现出卓越的才华，长庚星现世于后。
应当相信他们必将效法古代髯口（指古代有胡须的文人）秦时的诗篇风格，献上蓂荚盛开的十一朵寿花，祝愿千春之久长。

总结：

诗人叙述了鲁台书写吉祥云彩、纪绂麟喜报的情景，描绘五彩祥云迎接吉祥，一阳之气预示着庆祥的时辰。他预言昴宿、锺英必有出众才华，长庚星将会出现。诗人鼓励后人效法秦时诗人的风格，献上寿花祝愿长寿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁溪园写的《寿刘上舍将仕》系列：

本文作者翁溪园介绍：🔈

无传。 查看更多>>

翁溪园的诗：

翁溪园的词：

相关诗词：