首页 > 发现 > 全宋诗 > 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一

shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī
 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

腊雪催寒尽，春风送暖微。
浪为青绶系，愁望白云飞。
尘事朝朝在，乡心夜夜归。
岁时如故国，忆戏老莱衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

là xuě cuī hán jìn ， chūn fēng sòng nuǎn wēi 。
làng wèi qīng shòu xì ， chóu wàng bái yún fēi 。
chén shì zhāo zhāo zài ， xiāng xīn yè yè guī 。
suì shí rú gù guó ， yì xì lǎo lái yī 。

試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一

—— 彭汝礪

臘雪催寒盡，春風送暖微。
浪爲青綬繫，愁望白雲飛。
塵事朝朝在，鄉心夜夜歸。
歲時如故國，憶戲老萊衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

là xuě cuī hán jìn ， chūn fēng sòng nuǎn wēi 。
làng wèi qīng shòu xì ， chóu wàng bái yún fēi 。
chén shì zhāo zhāo zài ， xiāng xīn yè yè guī 。
suì shí rú gù guó ， yì xì lǎo lái yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月的雪儿催着寒气逐渐消逝，春风轻轻送来温暖。海浪像一条青色的绶带拴在船上，忧愁之人望着白云飘散。尘世的事情日复一日地在进行，故乡的思念在夜晚里一遍又一遍地回归。岁月如故，仿佛回到了那个曾经的故国，回忆起与老莱衣一起嬉戏的往昔。



总结：

诗人通过对腊月和春风的描绘，以及对海浪和白云的形象比喻，表达了对故乡的思念和对往昔时光的怀念之情。岁月不停流逝，然而心中对故土和过往的记忆却难以忘却。

赏析：这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一》是彭汝砺创作的一首抒怀之作，通过四个节令的变化，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念之情。
首节“腊雪催寒尽，春风送暖微”描绘了冬天即将结束，春天渐渐来临的景象，寒冷慢慢散去，温暖的春风开始吹拂大地。这一景象暗示着希望和新生。
第二节“浪为青绶系，愁望白云飞”运用了“青绶”和“白云”的意象，传达了诗人内心的思念之情。青绶代表着远方，白云飞舞则象征着时光的飞逝，这两者都让诗人感到无比的愁绪。
第三节“尘事朝朝在，乡心夜夜归”表达了诗人的内心矛盾。白天的忙碌与夜晚的乡愁交织在一起，展现了生活的复杂和无奈。
最后一节“岁时如故国，忆戏老莱衣”通过“故国”和“老莱衣”等具体形象，将诗人的怀旧之情表现得淋漓尽致。岁月虽然流逝，但对家乡和亲人的思念永不减少。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：