首页 > 发现 > 全宋诗 > 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二

shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí èr
 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

尘土千乡阔，风波一宦微。
云中鸿雁去，原上鶺鴒飞。
终日青楼望，何时画鷁归。
作诗聊自遣，还欲泪沾衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chén tǔ qiān xiāng kuò ， fēng bō yī huàn wēi 。
yún zhōng hóng yàn qù ， yuán shàng jī líng fēi 。
zhōng rì qīng lóu wàng ， hé shí huà yì guī 。
zuò shī liáo zì qiǎn ， huán yù lèi zhān yī 。

試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其二

—— 彭汝礪

塵土千鄉闊，風波一宦微。
雲中鴻雁去，原上鶺鴒飛。
終日青樓望，何時畫鷁歸。
作詩聊自遣，還欲淚沾衣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

chén tǔ qiān xiāng kuò ， fēng bō yī huàn wēi 。
yún zhōng hóng yàn qù ， yuán shàng jī líng fēi 。
zhōng rì qīng lóu wàng ， hé shí huà yì guī 。
zuò shī liáo zì qiǎn ， huán yù lèi zhān yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
尘土千乡广阔，风波一生平凡。
云中鸿雁飞去，原上鹭鸬翱翔。
整日在青楼望，何时能画鹂鸥归。
写这首诗来自我慰藉，却不禁又想流泪湿了衣衫。

全诗写的是诗人的心境和感慨。诗人身处世俗尘嚣之中，却觉得世界辽阔，自己的境遇却微不足道。他看到南飞的鸿雁，北归的鹭鸬，心中充满了向往和思念。他整日在高楼之上凝望，盼望着什么时候能画一幅鹂鸥归巢的画面。写这首诗也是为了让自己宽慰，但面对离别和寂寞，他的心情依然难免沉重，不禁流下了悲伤的泪水。全诗表达了诗人对自身境遇的反思，以及对远方的向往和不舍之情。

赏析：这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二》是彭汝砺的作品，表达了诗人游荡在千乡万里，飘泊在世间微望的心情。诗中通过对大自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独和思念之情。
首句“尘土千乡阔，风波一宦微”，以地理和社会地位的对比，揭示了诗人身世之微弱和坎坷。诗人的行宦生涯充满了风波，生活在千里之外，与故土遥远。
接下来的句子“云中鸿雁去，原上鶺鴒飞”通过对飞鸟的描写，表达了诗人的心情。鸿雁和鶺鴒都是自由飞翔的鸟类，与诗人自己的局促形成鲜明的对比，强调了诗人内心的渴望和不安。
第三句“终日青楼望，何时画鷁归”，青楼是指高楼，诗人望着高楼远方，思念故乡的人和事。画鷁是指画鸟，意味着诗人渴望将自己的思念之情化为艺术作品，希望有一天能够回到故乡。
最后一句“作诗聊自遣，还欲泪沾衣”表达了诗人在寂寞和思念中创作诗歌的心情。诗人以诗来宣泄内心的情感，但仍然难以抑制泪水。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：