首页 > 发现 > 全宋诗 > 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七

shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī qī
 试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

榴结东林秀，维扬得此栽。
春风百花落，暑雨数苞开。
转影临粧镜，飞香上酒盃。
江淮千里远，安得一枝来。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liú jié dōng lín xiù ， wéi yáng dé cǐ zāi 。
chūn fēng bǎi huā luò ， shǔ yǔ shù bāo kāi 。
zhuǎn yǐng lín zhuāng jìng ， fēi xiāng shàng jiǔ bēi 。
jiāng huái qiān lǐ yuǎn ， ān dé yī zhī lái 。

試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一七

—— 彭汝礪

榴結東林秀，維揚得此栽。
春風百花落，暑雨數苞開。
轉影臨粧鏡，飛香上酒盃。
江淮千里遠，安得一枝來。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liú jié dōng lín xiù ， wéi yáng dé cǐ zāi 。
chūn fēng bǎi huā luò ， shǔ yǔ shù bāo kāi 。
zhuǎn yǐng lín zhuāng jìng ， fēi xiāng shàng jiǔ bēi 。
jiāng huái qiān lǐ yuǎn ， ān dé yī zhī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
榴树结满了美丽的果实，是从东林种植而来。
春风吹拂百花落下，暑雨滋润数朵花苞开放。
翻转着花影，映照在粧镜前；芬芳飘逸，飞扬上酒盏。
可是，江淮千里之遥，我何处能得到一枝这样的榴花呢？

全诗描述了一颗结满榴花的树，来自东林种植，春风吹落百花，暑雨滋润花苞开放。诗人希望能拥有一枝这样的榴花，却觉得江淮千里遥远，无法得到。表达了诗人对美好事物的向往和无奈之情。

赏析：这首诗是彭汝砺的《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一七》。诗人以咏物的方式，描写了一枝榴花的美丽和鲜艳。以下是赏析：
诗人首先以"榴结东林秀，维扬得此栽"开篇，以概括的语言表达出榴花的美丽和来自维扬的栽培之美。榴花被形容为东林中的美玉，象征着美好和珍贵。
接着，诗人以"春风百花落，暑雨数苞开"来形容榴花的特点，它在春风中百花凋谢，而在暑雨中却数次开放。这种特殊的开放方式强调了榴花的坚韧和生命力。
在下一句"转影临粧镜，飞香上酒盃"中，诗人通过抒情的笔法，表达了榴花的美丽和香气。榴花的芬芳如影随形，令人陶醉，使人不禁想要品尝美酒。
最后两句"江淮千里远，安得一枝来"表达了诗人的思念之情。他身在千里之外的江淮地区，却渴望能够得到一枝这样美丽的榴花。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：