shí zhōu tíng
十洲亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谠 (chén dǎng)

东塘昔号神仙景,亭以洲名世亦稀。
山拥髻鬟临水监,花铺云锦出天机。
好风入座清如濯,古木分行翠欲围。
每到冯栏会心处,不知香气袭人衣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dōng táng xī hào shén xiān jǐng , tíng yǐ zhōu míng shì yì xī 。
shān yōng jì huán lín shuǐ jiān , huā pù yún jǐn chū tiān jī 。
hǎo fēng rù zuò qīng rú zhuó , gǔ mù fēn xíng cuì yù wéi 。
měi dào féng lán huì xīn chù , bù zhī xiāng qì xí rén yī 。

十洲亭

—— 陳讜

東塘昔號神仙景,亭以洲名世亦稀。
山擁髻鬟臨水鑑,花鋪雲錦出天機。
好風入座清如濯,古木分行翠欲圍。
每到馮欄會心處,不知香氣襲人衣。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dōng táng xī hào shén xiān jǐng , tíng yǐ zhōu míng shì yì xī 。
shān yōng jì huán lín shuǐ jiān , huā pù yún jǐn chū tiān jī 。
hǎo fēng rù zuò qīng rú zhuó , gǔ mù fēn xíng cuì yù wéi 。
měi dào féng lán huì xīn chù , bù zhī xiāng qì xí rén yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东塘曾以神仙般的美景闻名,亭子建在小洲上,名声也在世间罕见。山峦环抱下,妆扮如同髻鬟的女子俯瞰着水面,宛如仙女守护。花朵铺展如锦绣的云彩,仿佛出自天机。微风轻拂入亭座,清新如同水洗,古老的树木分布成行,翠绿将人围绕。每当到达冯栏,心中总会心驰神往,只是不知那香气何处飘来,竟袭人衣裳。

总结:

诗人描绘了东塘的美景,以及亭子、山水、花朵、风景的优美,表达了诗人对于这神仙般环境的称赞和沉醉。同时,诗人也表现了对于东塘所带来愉悦感觉的表达,以及对于香气来源的疑惑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈谠介绍:🔈

陈谠,字正仲,仙游(今属福建)人。丰子。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授瓯宁簿,泉州教授。宁宗庆元初知贵州(《粤西金石略》卷一○)。历太府寺丞、礼部员外郎,殿中侍御史。嘉泰元年(一二○一),兼侍讲(《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二)。俄迁起居舍人,奉祠。起江南西路提点刑狱,召爲太常卿,寻除兵部侍郎。开禧元年(一二○五),出知宁国府(清康熙《宁国府志》卷九)。未几奉祠。嘉定元年(一二○八)致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和刘珵西湖十洲 松岛 (hé liú chéng xī hú shí zhōu sōng dǎo)

朝代:宋    作者: 舒亶

亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

送昭亭李道士归闽 (sòng zhāo tíng lǐ dào shì guī mǐn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

昭亭髙隐倦淹留,归驭飘然下十洲。
我亦半生随泛宅,故园空忆洞庭秋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

次游十洲之一亭韵 (cì yóu shí zhōu zhī yī tíng yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

抵掌论文酒易酣,岸巾风外鬓䰐鬖。
十洲所有今之一,七步而成尔乃三。
桥压平堤波卷绿,烟封远沚草舒蓝。
闲边得侣评佳境,留与他时作美谈。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和刘太守十洲诗 菊花洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

光景不留人易老,恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞昇药,且傍汀洲采菊来。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

抒情 哲理

白鹭洲 (bái lù zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

可惜洲亭已渐荒,了无鸥鹭白双双。
摩挲石上琳琅句,犹得斯文镇大江。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

北壑瀛洲亭 (běi hè yíng zhōu tíng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

山中有水水中洲,欲访蓬瀛此处求。
孤屿插天如搢笏,危亭临渚似飞楼。
并崖香草仙余药,隔岸人家风引舟。
个里藏修功行满,弘文学馆快情游。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

会胜院沃洲亭 (huì shèng yuàn wò zhōu tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前溪夹洲後溪阔,风吹细浪龙鳞活。
孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。
葛花葛蔓无断时,女萝莫翦连古枝。
当年吾叔读书处,夜夜湿萤来复去。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

登十洲之一亭 (dēng shí zhōu zhī yī tíng)

朝代:宋    作者: 林元晋

师帅勤民衆务修,挟晴领客过仙洲。
不缘感召丰年好,安得从容暇日游。
人在湖山皆自得,政先仓廪百无忧。
老农不解君王意,却要朝輈为少留。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。