zūn xián táng
尊贤堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谠 (chén dǎng)

闻道骑鲸碧眼仙,黄柑手植尚依然。
人间俯仰更成古,天下声名不计年。
茧纸谁能收妙墨,鷄林何用续遗编。
使君为创新堂事,若解尊贤则是贤。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào qí jīng bì yǎn xiān , huáng gān shǒu zhí shàng yī rán 。
rén jiān fǔ yǎng gèng chéng gǔ , tiān xià shēng míng bù jì nián 。
jiǎn zhǐ shuí néng shōu miào mò , jī lín hé yòng xù yí biān 。
shǐ jūn wèi chuàng xīn táng shì , ruò jiě zūn xián zé shì xián 。

尊賢堂

—— 陳讜

聞道騎鯨碧眼仙,黄柑手植尚依然。
人間俯仰更成古,天下聲名不計年。
繭紙誰能收妙墨,鷄林何用續遺編。
使君爲創新堂事,若解尊賢則是賢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wén dào qí jīng bì yǎn xiān , huáng gān shǒu zhí shàng yī rán 。
rén jiān fǔ yǎng gèng chéng gǔ , tiān xià shēng míng bù jì nián 。
jiǎn zhǐ shuí néng shōu miào mò , jī lín hé yòng xù yí biān 。
shǐ jūn wèi chuàng xīn táng shì , ruò jiě zūn xián zé shì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说骑着碧眼的仙人鲸,黄柑还亲手种植,至今仍然留存。
在人间,人的得失荣辱变得古老,天下的声名不再计算年数。
谁能将这珍贵的墨水收藏起来,又有谁能继续编织这个传世之作。
使君致力于创新堂事,若能理解尊贤之道,那就是真正的贤者。

总结:

这首诗表达了一种超越时间的境界,骑鲸碧眼仙和黄柑手植的形象象征着古老的传统和智慧。人的荣辱和声名在时间面前渐显渺小,诗人对传统文化的珍视与传承的呼唤贯穿全文,使君创新事业,重视尊贤之道,彰显出诗人对德行与智慧并重的理念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《尊贤堂》的诗:

本文作者陈谠介绍:🔈

陈谠,字正仲,仙游(今属福建)人。丰子。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授瓯宁簿,泉州教授。宁宗庆元初知贵州(《粤西金石略》卷一○)。历太府寺丞、礼部员外郎,殿中侍御史。嘉泰元年(一二○一),兼侍讲(《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二)。俄迁起居舍人,奉祠。起江南西路提点刑狱,召爲太常卿,寻除兵部侍郎。开禧元年(一二○五),出知宁国府(清康熙《宁国府志》卷九)。未几奉祠。嘉定元年(一二○八)致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗:

相关诗词: