yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu
咏西湖十洲 芳草洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shuǐ chí táng kōng rǎn rǎn , cháng ān gǔ dào bèi yī yī 。
zhēng rú lǜ xiàng fāng zhōu biàn , bù yuàn wáng sūn qù wèi guī 。

詠西湖十洲 芳草洲

—— 劉珵

春水池塘空苒苒,長安古道倍依依。
爭如綠向芳洲遍,不怨王孫去未歸。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn shuǐ chí táng kōng rǎn rǎn , cháng ān gǔ dào bèi yī yī 。
zhēng rú lǜ xiàng fāng zhōu biàn , bù yuàn wáng sūn qù wèi guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的水池清澈明净,波光粼粼,长安古道依旧延伸,仿佛倍感依依不舍。
宛如绿色扩展到芳洲,无处不是芳草丛生,不愿责怪那些远行的王孙们尚未归来。
全文总结:诗人以清新自然的语言描绘了春水池塘的美景和长安古道的悠长,表达了对自然和历史的感慨。同时,他也表达了对远行的王孙们的理解和宽容,不责怪他们未归。

《咏西湖十洲 芳草洲》是刘珵创作的一首古诗,属于抒情诗。这首诗描写了西湖的美丽景色,以及诗人对友人离去的思念之情。
赏析:
诗人以清新的笔调描述了春日的西湖,水面如镜,倒映着青山碧水,给人以宁静和怡然之感。他提到了长安古道,增加了时光流转、岁月如梭的感慨。整首诗以“争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归”表达了诗人对友人的别离之情,虽然友人已经离去,但他并不怨恨,反而希望友人能够在美丽的西湖留连,感受到这里的宜人之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

咏西湖十洲 芙蓉洲 (yǒng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠幄临流结绦囊,多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋後,能把柔姿独拒霜。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芙蓉洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

照水横横蜀锦囊,年年泽国为谁芳。
朱顔自得西风意,不管清秋昨夜霜。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芗林五十咏 百花洲 (xiāng lín wǔ shí yǒng bǎi huā zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

茂苑犹香名,南阳已荒草。
更兼芗林中,三洲是三岛。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芳洲 (fāng zhōu)

朝代:宋    作者: 吴芾

秋风雕兰芷,芳洲久寂寞。
痛饮读离骚,此兴亦不恶。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

地名 抒情 流放

和刘太守十洲诗 芳草洲 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 陈瓘

绿色映波千古恨,至今南浦两依依。
我今又出江东去,多少行人宦未归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀 离别