首页 > 全宋诗 > 浔阳白牡丹 其一

xún yáng bái mǔ dān qí yī
 浔阳白牡丹 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈谠 (chén dǎng) 。

玉色天然赛渥丹，亭亭并立倚朱栏。
正缘不语偏含思，若使能行却厌看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù sè tiān rán sài wò dān ， tíng tíng bìng lì yǐ zhū lán 。
zhèng yuán bù yǔ piān hán sī ， ruò shǐ néng xíng què yàn kàn 。

潯陽白牡丹 其一

—— 陳讜

玉色天然賽渥丹，亭亭並立倚朱欄。
正緣不語偏含思，若使能行却厭看。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù sè tiān rán sài wò dān ， tíng tíng bìng lì yǐ zhū lán 。
zhèng yuán bù yǔ piān hán sī ， ruò shǐ néng xíng què yàn kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉色美如天然的赛渥丹，端庄秀雅地并立在朱栏边。
面对恰到好处的缘分，不言不语却饱含深思。若是能够实现，却也可能会产生审慎犹豫之情。

总结：

诗人以“玉色天然赛渥丹”描绘美好之物，通过“亭亭并立倚朱栏”表现其端庄秀雅之态。表达了对正缘的思考，虽未明言却充满深意。诗末点出虽有机会实现，但或许会犹豫不决。整首诗流露出对缘分和选择的微妙感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈谠写的《浔阳白牡丹》系列：

本文作者陈谠介绍：🔈

陈谠，字正仲，仙游（今属福建）人。丰子。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，授瓯宁簿，泉州教授。宁宗庆元初知贵州（《粤西金石略》卷一○）。历太府寺丞、礼部员外郎，殿中侍御史。嘉泰元年（一二○一），兼侍讲（《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二）。俄迁起居舍人，奉祠。起江南西路提点刑狱，召爲太常卿，寻除兵部侍郎。开禧元年（一二○五），出知宁国府（清康熙《宁国府志》卷九）。未几奉祠。嘉定元年（一二○八）致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗：

相关诗词：