dàn wán shān
弹丸山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈谠 (chén dǎng)

地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百云剜洞巧,五石补天余。
商野幽人梦,周南太史书。
心乎爱丘壑,胜概一踌躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dì jiǒng shān qí guài , shén xiān xǐ xué jū 。
bǎi yún wān dòng qiǎo , wǔ shí bǔ tiān yú 。
shāng yě yōu rén mèng , zhōu nán tài shǐ shū 。
xīn hū ài qiū hè , shèng gài yī chóu chú 。

彈丸山

—— 陳讜

地迥山奇怪,神仙喜穴居。
百雲剜洞巧,五石補天餘。
商野幽人夢,周南太史書。
心乎愛丘壑,勝概一躊躇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dì jiǒng shān qí guài , shén xiān xǐ xué jū 。
bǎi yún wān dòng qiǎo , wǔ shí bǔ tiān yú 。
shāng yě yōu rén mèng , zhōu nán tài shǐ shū 。
xīn hū ài qiū hè , shèng gài yī chóu chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地势高远,山峦奇异,被认为是神仙喜欢居住的地方。
百疏云层剜出了精巧的洞穴,五颗巨石补天遗留下来。
商代的幽僻野人在梦中领悟,周南太史的著作也记录了这些事情。
心中热爱山丘和幽谷,胸怀壮志不断踌躇前行。

总结:

诗人描绘了地形奇异的山岳之地,认为这是神仙喜欢居住的地方。洞穴巧妙地隐匿在百重云雾之间,五颗巨石则留下了上古的传说。同时,诗人也借景抒发了自己对山林幽谷的热爱与壮志,展现了对古代智者和幽野生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《弹丸山》的诗:

本文作者陈谠介绍:🔈

陈谠,字正仲,仙游(今属福建)人。丰子。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授瓯宁簿,泉州教授。宁宗庆元初知贵州(《粤西金石略》卷一○)。历太府寺丞、礼部员外郎,殿中侍御史。嘉泰元年(一二○一),兼侍讲(《宋会要辑稿》选举二一之二七、二二之一六、职官六之七二)。俄迁起居舍人,奉祠。起江南西路提点刑狱,召爲太常卿,寻除兵部侍郎。开禧元年(一二○五),出知宁国府(清康熙《宁国府志》卷九)。未几奉祠。嘉定元年(一二○八)致仕。《莆阳文献传》卷三四有传。今录诗七首。 查看更多>>

陈谠的诗:

相关诗词: