shí zhào quàn nóng wǎn guī yǒu yǔ
石照劝农晚归有雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

疎林拂拂见旌旗,短镫翩翩度翠微。
十里好山供客醉,一犁春雨劝农归。
水流花出红成队,麦雨天连绿打围。
投老田园今晚矣,不须五十始知非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shū lín fú fú jiàn jīng qí , duǎn dēng piān piān dù cuì wēi 。
shí lǐ hǎo shān gòng kè zuì , yī lí chūn yǔ quàn nóng guī 。
shuǐ liú huā chū hóng chéng duì , mài yǔ tiān lián lǜ dǎ wéi 。
tóu lǎo tián yuán jīn wǎn yǐ , bù xū wǔ shí shǐ zhī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疏密的林木摇曳,可见旌旗飘扬。短短的马镫,轻盈地跃过青翠的微岭。
十里好山美得足以让客人陶醉,一犁春雨催促农人归家。
水流处,花朵绽放,一片片红色成队。麦田里,雨水连绵,绿色环绕成围。
投向老去的田园,今夜已成定局,不必等到五十岁才明白这是非。

总结:

诗人描述了一幅田园风光图,描绘了春日的美景。林木稀疏间飘扬的旌旗和短短马镫的轻盈映衬出翠微山水的宜人景致。十里好山美不胜收,供来客陶醉其中;春雨滋润着田野,劝农人快快归家。水流处花开如红色队列,麦田里绿色连绵如围带。诗人愿意投入这田园之中,不须等到年过五十才明白这种选择的非凡价值。整首诗充满田园牧歌风情,抒发了诗人对宁静田园生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词:

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源太守鬓如蓬,未遂归农又劝农。
农事正兴天不雨,谁能唤起老黄龙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

芝山劝农 (zhī shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 王十朋

出门非为采灵芝,端为农时不可违。
我欲劝农农劝我,田园薄有早。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

劝农口号十首 其一 (quàn nóng kǒu hào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

一劝农家莫惰农,春来雨水已流通。
有男有女勤耕绩,必定时和更岁丰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

傅推官劝农七绝句拟和其五 劝农回 (fù tuī guān quàn nóng qī jué jù nǐ hé qí wǔ quàn nóng huí)

朝代:宋    作者: 郑刚中

五马萧萧不醉归,祗从阡陌卷旌旗。
今朝故为劝农出,未与诸君泛酒池。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其二 (chū jiāo quàn nóng fàn shū yú fǎ shí sēng shè shí fāng mǐn yǔ yǒu wú mài zhī yōu yīn chéng bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

二麦青黄雨失时,老农相顾但嗟咨。
使君徒用虚文劝,稼穑艰难未必知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

丁巳春劝农 (dīng sì chūn quàn nóng)

朝代:宋    作者: 朱诜

劝农小队出东禅,春事平分花柳天。
乱石藏云苍玉洞,小溪流水紫{艹缥}田。
农忙处处扶犁雨,社近家家煮酒烟。
野兴未厌归兴促,公余犹拟一横鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 (tài shī wāng huàn zhāng shè rì quàn nóng yú chū hú qū qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

春劝老农夸岁岁,晚飞新燕贺年年。
监湖一棹烟波客,燕舞农歌伴醉眠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

道场山劝农 (dào chǎng shān quàn nóng)

朝代:宋    作者: 虞俦

粤在千峯顶,重来二月天。
雨红晴尚湿,波碧远相连。
旌旆行云里,楼台落照边。
一犁农事起,胡不早归田。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

陪五马劝农巗山晚会桃花坞 (péi wǔ mǎ quàn nóng yán shān wǎn huì táo huā wù)

朝代:宋    作者: 陈棣

晚参旌骑劝农回,赏遍郊原锦绣堆。
掠面快风吹酒去,逼人踈雨送诗来。
鸣鸠乳燕数声好,艳粉夭桃一笑开。
欲遣巴词侑盃酌,千锺万斝未容陪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

劝农二绝 其一 (quàn nóng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张榘

善端天赋本无殊,力穑之余好读书。
莫讶劝农因劝学,须知公相起犂锄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。