首页 > 全宋诗 > 十月二十二日晚作三首 其三

shí yuè èr shí èr rì wǎn zuò sān shǒu qí sān
 十月二十二日晚作三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

蓬荜无奥处，北风利戈鋋。
空炉有微火，且复与周旋。
酒隠柴桑叟，醉吟渭上贤。
二士忽已远，遗风载陈编。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄○平○，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。

péng bì wú ào chù ， běi fēng lì gē chán 。
kōng lú yǒu wēi huǒ ， qiě fù yǔ zhōu xuán 。
jiǔ yǐn chái sāng sǒu ， zuì yín wèi shàng xián 。
èr shì hū yǐ yuǎn ， yí fēng zǎi chén biān 。

十月二十二日晚作三首 其三

—— 張耒

蓬蓽無奧處，北風利戈鋋。
空爐有微火，且復與周旋。
酒隠柴桑叟，醉吟渭上賢。
二士忽已遠，遺風載陳編。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄○平○，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。

péng bì wú ào chù ， běi fēng lì gē chán 。
kōng lú yǒu wēi huǒ ， qiě fù yǔ zhōu xuán 。
jiǔ yǐn chái sāng sǒu ， zuì yín wèi shàng xián 。
èr shì hū yǐ yuǎn ， yí fēng zǎi chén biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蓬荜茂盛的地方并没有隐秘的角落，北风吹得矛头锋利。空着的火炉中有微弱的火焰，暂且与其周旋。酒隐居在柴桑的老者，醉饮于渭水之上的贤人。两位士人突然离去，留下的风采传承于陈编之中。
全诗描述了一个景象：蓬荜茂盛的地方也没有隐秘的角落，北风吹得矛头锋利，寓意难以隐藏真实情感。火炉中微弱的火焰象征着生活中的小愿望和欲望，人们暂且与其周旋，也许暗指追求的目标不是那么强烈。诗人提及酒隐居的老者和醉吟的贤人，描绘了一种超脱尘俗的意境。最后，两位士人忽然离去，但他们留下的风采和影响却被载入陈编之中，流传不衰。
（注意：古文的解读有时会有不同的观点，以上翻译和总结：仅供参考。）

《十月二十二日晚作三首 其三》是张耒的诗作，它具有写景和抒情两个主要标签。
赏析：
这首诗描写了一个晚上的场景，诗人以丰富的意象表现了这一时刻的寂静和孤独。首句"蓬荜无奥处"描述了周围的景色，蓬荜可能指的是荒草丛生的地方，无奥处意味着景色平淡。接着提到"北风利戈鋋"，北风凛冽，戈鋋可能指的是兵器，这一句增添了寒冷和凛冽的氛围。
第二句"空炉有微火，且复与周旋"表现了诗人在孤独和寂静中点燃了微弱的火，似乎在与寒冷的北风周旋，这里有一种坚韧的品质。
第三句"酒隠柴桑叟，醉吟渭上贤"描述了一个老人醉酒后在渭河边吟咏，似乎是为了寻找灵感或排遣寂寞。"柴桑叟"可能指的是一个村庄的老人。
最后一句"二士忽已远，遗风载陈编"提到"二士"，可能指的是与诗人一同饮酒的朋友，他们已经远去，但他们的友情和影响仍然留在诗人心中，这是一种怀旧之情。
总的来说，这首诗通过描写寂静的夜晚和诗人的内心感受，表达了孤独、坚韧和怀旧情感，展现了作者深刻的情感和意境表达能力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《十月二十二日晚作三首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：