shí yuè cháo bǔ zhòng xìng huā
十月朝补种杏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

百株种杏自今春,度夏荣枯不解匀。
要看补栽新树子,荼糜红刺絓头巾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǎi zhū zhòng xìng zì jīn chūn , dù xià róng kū bù jiě yún 。
yào kàn bǔ zāi xīn shù zǐ , tú mí hóng cì guà tóu jīn 。

十月朝補種杏花

—— 楊萬里

百株種杏自今春,度夏榮枯不解勻。
要看補栽新樹子,荼糜紅刺絓頭巾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǎi zhū zhòng xìng zì jīn chūn , dù xià róng kū bù jiě yún 。
yào kàn bǔ zāi xīn shù zǐ , tú mí hóng cì guà tóu jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百株种植的杏树从今年春季开始,经历了整个夏季的荣枯生长,却无法平均地发展。
必须留意补植新的树苗,以维护这片杏林的繁荣。在采摘成熟的杏子时,小心刺和红色的果肉,不要让头巾弄脏。
全诗内容表述了一片种植的杏树林景象。诗人提及从春季到夏季的生长情况,可能由于某种原因,这百株杏树的生长状况并不一致。因此,他呼吁要注意补植新的树苗,以保持整个杏林的繁荣。在采摘成熟的杏子时,诗人提醒人们要小心刺和红色的果肉,以免弄脏头巾。整体描写着一片勤劳耕耘、秋收时节的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

种桃杏 (zhòng táo xìng)

朝代:唐    作者: 白居易

无论海角与天涯,大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杏花村 (xìng huā cūn)

朝代:宋    作者: 沈继祖

杏破繁枝春意閙,牙盘堆实荐时新。
仙家种此应知味,试问庐山姓董人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

行阙养种园千叶杏花二首 其一 (xíng quē yǎng zhòng yuán qiān yè xìng huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

不信东皇也有私,如何偏宠杏花枝。
於中更出红千叶,且道此花奇不奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

力疾山下吴邨看杏花十九首 十六 (lì jí shān xià wú cūn kàn xìng huā shí jiǔ shǒu shí liù)

朝代:唐    作者: 司空图

潘郎爱说是诗家,枉占河阳一县花。
千载几人搜警句,补方金字爱晴霞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杏花 (xìng huā)

朝代:宋    作者: 厉文翁

杏花菖叶渐烂斑,率属劭农入祖关。
昔日郎君方彩袖,今朝太守已苍顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

杏花 (xìng huā)

朝代:唐    作者: 吴融

春意竟相妬,杏花应最娇。
红轻欲愁杀,粉薄似啼消。
愿作年华梦,翩翩遶此条。
(《全芳备祖前集》卷十《杏花》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山居杂诗九十首 其一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

种杏三年实,种桃一载花。
花实固可乐,为农本桑麻。
功成不占地,改植常可夸。
要是农须学,作略自一家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

瀍河上观杏花回 (chán hé shàng guān xìng huā huí)

朝代:宋    作者: 邵雍

瀍河东看杏花开,花外天津暮却回。
更把杏花头上插,图人知道看花来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

种兰 (zhòng lán)

朝代:宋    作者: 周紫芝

桃杏花中偶并栏,依然风味是幽兰。
莫因移种长安市,不作春山一様看。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其一三一 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī sān yī)

朝代:宋    作者: 释心月

闰二月十有五,灵山有语今分付。
心洞十方,通今贯古。
途路未归人,朝朝复暮暮。
不醉桃花村,定入杏花坞。
何如相唤复相呼,飞来峰下吃茶去。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。