shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn
史院席上奉和首相吴公元韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋敏求 (sòng mǐn qiú)

二圣垂鸿烈,天临四纪余。
元台地率属,赐会宠刊书。
世业叨荣甚,君恩可报欤。
衮衣相照烂,归拥鹿鸣车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

èr shèng chuí hóng liè , tiān lín sì jì yú 。
yuán tái dì lǜ shǔ , cì huì chǒng kān shū 。
shì yè dāo róng shèn , jūn ēn kě bào yú 。
gǔn yī xiāng zhào làn , guī yōng lù míng chē 。

颂扬 忠诚

史院席上奉和首相吳公元韻

—— 宋敏求

二聖垂鴻烈,天臨四紀餘。
元台地率屬,賜會寵刊書。
世業叨榮甚,君恩可報歟。
衮衣相照爛,歸擁鹿鳴車。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

èr shèng chuí hóng liè , tiān lín sì jì yú 。
yuán tái dì lǜ shǔ , cì huì chǒng kān shū 。
shì yè dāo róng shèn , jūn ēn kě bào yú 。
gǔn yī xiāng zhào làn , guī yōng lù míng chē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二位圣人降临至高崇,神威覆盖四时长久。
掌握元台之地,权威执掌属臣。皇帝赐予宠爱,并书录载。
世间的功业荣耀无限,臣下当如何回报君恩呢?
华美的衮衣相互辉映,回归时骑着鹿车呼啸而归。



总结:

这首古文表达了对两位圣贤的崇敬之情,称颂了他们在历史长河中的伟大贡献。同时,也表达了对皇帝的忠诚和感恩之情,以及臣下对报答君恩的思考。最后,以华丽的景象形容了两位圣贤回归的壮观场面。

赏析:这首古诗《史院席上奉和首相吴公元韵》由宋代文学家宋敏求创作,表达了对吴公元的钦佩和感激之情,以及对元神宗皇帝的忠诚之情。
诗人以“二圣垂鸿烈”开篇,指代元神宗皇帝和吴公元,将他们并列为“二圣”,表现了对两位伟大人物的崇敬。接着描述了元神宗皇帝的功绩,他的统治被赞誉为“天临四纪余”,显示了皇帝的威严和历史地位。
诗人提到了吴公元受到皇帝的宠爱和赏识,感慨地说“世业叨荣甚,君恩可报欤”。这句话表达了吴公元的优越地位和他对皇帝的感恩之情。
最后两句“衮衣相照烂,归拥鹿鸣车”则描写了吴公元的荣华富贵,他的衮衣璀璨辉煌,鹿鸣车是皇帝的专用马车,这些细节生动地展现了吴公元的荣誉和尊贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《史院席上奉和首相吴公元韵》的诗:

本文作者宋敏求介绍:🔈

宋敏求(一○一九~一○七九),字次道,赵州平棘(今河北赵县)人,绶子。仁宗时以父荫召试学士院,赐进士及第。爲馆阁校勘,後充编修官,预修《唐书》。出知亳州。英宗治平中,累擢知制诰、判太常寺。後出知绦州,寻召还,除史馆修撰、集贤院学士。神宗熙宁十年(一○七七),修仁宗、英宗两朝正史。元丰二年卒,年六十一。着作今存《春明退朝录》三卷、《长安志》二十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷一六范镇《宋谏议墓志铭》,《宋史》卷二九一有传。今录诗六首。 查看更多>>

宋敏求的诗:

相关诗词: