首页 > 发现 > 全宋诗 > 试院即事呈诸公

shì yuàn jí shì chéng zhū gōng
 试院即事呈诸公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

俊游常恨邈山河，邂逅文闱喜屡过。
朱簿分明俱鼎立，墨图伻位看星罗。
人开户牖还相近，朝进英材信可歌。
双钥重闗非不密，只应无奈梦魂何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jùn yóu cháng hèn miǎo shān hé ， xiè hòu wén wéi xǐ lǚ guò 。
zhū bó fēn míng jù dǐng lì ， mò tú bēng wèi kàn xīng luó 。
rén kāi hù yǒu huán xiāng jìn ， cháo jìn yīng cái xìn kě gē 。
shuāng yào chóng guān fēi bù mì ， zhī yìng wú nài mèng hún hé 。

試院即事呈諸公

—— 鄧忠臣

俊遊常恨邈山河，邂逅文闈喜屢過。
朱簿分明俱鼎立，墨圖伻位看星羅。
人開户牖還相近，朝進英材信可歌。
雙鑰重闗非不密，只應無奈夢魂何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jùn yóu cháng hèn miǎo shān hé ， xiè hòu wén wéi xǐ lǚ guò 。
zhū bó fēn míng jù dǐng lì ， mò tú bēng wèi kàn xīng luó 。
rén kāi hù yǒu huán xiāng jìn ， cháo jìn yīng cái xìn kě gē 。
shuāng yào chóng guān fēi bù mì ， zhī yìng wú nài mèng hún hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
俊美的才子常常怀念遥远的山河，偶然间在文学考试中欢喜地屡次超越。
他们在红色名册上名次鼎立，黑色图表上才华星罗。
人们开户户牖（指家门窗）时也相邻相近，每天早晨步入朝廷时，英才的声誉信誉可歌可泣。
双方密切合作，彼此并不掩饰，只因梦中魂魄有何办法呢。

赏析：这首诗《试院即事呈诸公》是明代邓忠臣的作品，表达了他对科举考试和官场竞争的感慨和思考。全诗以自己的亲身经历为线索，展现了科举制度中的种种不易和磨难。
首句“俊游常恨邈山河”，表达了作者对于科举考试之路遥远和困难的感叹。科举考试需要倾注大量时间和精力，有时需要穿越山川，使人感到旅途的辛苦。
接下来的句子“朱簿分明俱鼎立，墨图伻位看星罗”描绘了考场上的情景。红色的答题卷纸和黑色的墨汁构成了一幅幅鲜明的画面，考生们在纸上展现自己的才华，星罗棋布，充满了竞争与机会。
第三句“人开户牖还相近，朝进英材信可歌”中，作者提到了考生们进入考场后的情景，大家相互接近，窗户和门户都打开，象征着公平竞争和机会平等。同时，也强调了英材的重要性，只有优秀的人才才有机会被选中，被赞誉歌颂。
最后一句“双钥重闗非不密，只应无奈梦魂何”表达了作者对考试结果的不确定性和焦虑。双钥指的是两把钥匙，意味着考试的评判可能不是完全公正的。作者对梦魂的提及，暗示了他在夜晚的梦境中也受到了考试的困扰和担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《试院即事呈诸公》的诗：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：