cì yùn yú gān shì yuàn jí shì chéng zhū gōng
次韵余干试院即事呈诸公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 商倚 (shāng yǐ)

风生帘幕撼层波,况值清秋一半过。
堂上簪裾方鹭集,案间图史已星罗。
东篱采菊朝尝酒,北里吹竽夜听歌。
早晚奏名闻黼坐,望中无奈白云何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng shēng lián mù hàn céng bō , kuàng zhí qīng qiū yī bàn guò 。
táng shàng zān jū fāng lù jí , àn jiān tú shǐ yǐ xīng luó 。
dōng lí cǎi jú cháo cháng jiǔ , běi lǐ chuī yú yè tīng gē 。
zǎo wǎn zòu míng wén fǔ zuò , wàng zhōng wú nài bái yún hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风吹动帘幕,波浪起伏,更值得喜悦的是,清秋已经过了一半。
堂上宾客身着华丽的礼服,端坐在一起,就像一群白鹭聚集在一起。案上摆放着各种图书历史,星星点点,琳琅满目。
东边篱笆边,采摘着菊花,早晨品尝着美酒。北边的村里,吹奏着竽管,夜晚欢聚共享歌乐。
不论是早晨还是晚上,都有人传诵着我的名字,我坐在黼(一种贵族官员的服饰)上,遥望着天空,却无法预测白云会去向何方。
总结:这古文描绘了一个清秋时节,景色宜人的场景。堂上宾客盛装而至,秋高气爽,文化繁荣,诗酒歌乐充斥着每个角落,作者也因名声显赫而倍感自豪,但在如此美好的景象前,却对未来的事物充满了迷茫与不知。

《次韵余干试院即事呈诸公》是商倚创作的一首诗歌。这首诗描写了一个清秋时节,风吹动着帘幕,层层波浪涟漪。下面进行赏析:
在诗的开篇,诗人通过描述风生帘幕撼动层波,展现了清秋的景象。这里的"风生帘幕"为我们勾勒出了一幅屋内的画面,仿佛让人身临其境。清秋的美景与气氛已经渐次展现。
第二句中,诗人提到堂上的簪裾,以及案间的图史。这一句强调了宴会的场景,堂上的宾客已经盛装就座,案头则堆满了文史典籍,充分展示了文人雅士的风采。
接下来的几句则描述了宴会中的欢乐氛围。东篱的菊花被采摘来,朝间品酒,北里则吹奏竽管,夜晚欢歌不断。这里呈现了诗人在宴会上的愉悦心情,也展示了古代士人的生活情趣。
最后两句表达了诗人的心境,他希望自己的名声能够传扬,但面对广袤的白云,感到自己的渺小。这里反映出了诗人对于生活的感慨和对未来的期许。
标签:
- 写景
- 宴会
- 心境
- 士人生活

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者商倚介绍:🔈

商倚,淄川(今山东淄博)人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年(一○九七)通判保州(《续资治通监长编》卷四九○)。徽宗建中靖国元年(一一○一)爲殿中侍御史。崇宁三年(一一○四)入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。 查看更多>>

商倚的诗:

相关诗词:

试院即事呈诸公 (shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 余干

去家策马上长河,逆旅光阴忽忽过。
陈迹不堪追放浪,新才仍复委搜罗。
雅谈幸有青云士,佳句宁无白雪歌。
此兴非凭吟笑遣,未应能奈客愁何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和余樗年试院即事呈诸公 (hé yú chū nián shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 李公麟

盍簪闻善若江河,帘幕疏闲笑语过。
月照飞牋穿户绮,风生挥麈动衣罗。
已张英彀收三俊,更赋离骚续九歌。
凉夜沉沉清不寐,空庭无奈叶声何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试院即事呈诸公 (shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 柳子文

高谈初喜听悬河,未厌邻房日夕过。
蝴蝶乍回尘外梦,蜘蛛看结雨中罗。
银袍较艺观勍敌,玉帐收功听凯歌。
共是当年廷试客,锁闱今日合如何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和余樗年试院即事呈诸公 (hé yú chū nián shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 耿南仲

重门键钥阻山河,顾有良朋不厌过。
唾落如珠倾巨斛,袂挥成幕散轻罗。
惭分处士吹竽俸,谩学东人掩鼻歌。
笑语哄堂俄又夜,客愁还奈我曹何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试院即事呈诸公 (shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 张耒

天街落日走鸣珂,咫尺衡门不许过。
催去据鞍犹鹤望,争观夹道已云罗。
奏篇定有凌云赋,招隠今无扣角歌。
最苦清秋孤美睡,通宵三问夜如何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试院即事呈诸公 (shì yuàn jí shì chéng zhū gōng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

俊游常恨邈山河,邂逅文闱喜屡过。
朱簿分明俱鼎立,墨图伻位看星罗。
人开户牖还相近,朝进英材信可歌。
双钥重闗非不密,只应无奈梦魂何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公 (hé dèng shèn sī chóng jiǔ kǎo bà shì juàn shū chéng tóng yuàn zhū gōng)

朝代:宋    作者: 余干

庭实方期国士充,知音须办铎符钟。
孔融爱客樽常满,摩诘思亲节又逢。
鸟养任真终自适,彘谋伤性竟谁从。
开门预计无多日,犹起清愁暮霭浓。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

道子教授奉祠诸生率余祖席如意院 (dào zǐ jiào shòu fèng cí zhū shēng lǜ yú zǔ xí rú yì yuàn)

朝代:宋    作者: 范成大

暂移三席款云关,木末阑干暮紫间。
绦帐莫贪江上路,青鞵先试水西山。
伯阳有道来重趼,御寇他年忆解顔。
怪我抗尘驱俗驾,诸公何事许追攀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

试院九日次王茂材丞公韵兼呈翁沂伯广文 (shì yuàn jiǔ rì cì wáng mào cái chéng gōng yùn jiān chéng wēng yí bǎi guǎng wén)

朝代:宋    作者: 喻良能

秋杪仍新霁,天涯忆故乡。
少陵三坐客,太白两重阳。
深院日复日,寒花黄未黄。
昔年吹帽饮,今日读书牀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次芜徽明诸公韵三首 其三 (cì wú huī míng zhū gōng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李吕

黄云看即变成秋,春事余寒得少留。
此去浣花犹远在,谁人能为作遨头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。