shí yī yuè sì rì xuě zhōng xiǎo yǐn shì yuè shí rì dōng zhì
十一月四日雪中小饮是月十日冬至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

书云犹七日,阴极刚未长。
风吹六花开,飞舞隘穹壤。
一阳方欲来,和气已摩荡。
着地寂不声,入林发余响。
与客同拥炉,寒威不到幌。
洗杓开蚁尊,下筯饫熊掌。
道旧惊物变,谈空湔尘想。
近诗稍阁笔,对此又技痒。
踏雪访梅花,更觉吟兴爽。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

shū yún yóu qī rì , yīn jí gāng wèi cháng 。
fēng chuī liù huā kāi , fēi wǔ ài qióng rǎng 。
yī yáng fāng yù lái , hé qì yǐ mó dàng 。
zhe dì jì bù shēng , rù lín fā yú xiǎng 。
yǔ kè tóng yōng lú , hán wēi bù dào huǎng 。
xǐ sháo kāi yǐ zūn , xià zhù yù xióng zhǎng 。
dào jiù jīng wù biàn , tán kōng jiān chén xiǎng 。
jìn shī shāo gé bǐ , duì cǐ yòu jì yǎng 。
tà xuě fǎng méi huā , gèng jué yín xīng shuǎng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

书中记载尚有七日,天空尚未完全放晴。微风吹拂六朵花儿绽放,宛如在狭隘的天穹上翩翩起舞。刚刚迎来一缕阳光,温暖的气息已经涟漪开来。落地之处静谧无声,步入林间却传来余音回响。与客人一同聚于火炉旁,寒意无法侵袭。洗净杓,斟满酒,端起熊掌美食。古道昔日的奇异景象引起了新的讨论,闲谈间洗涤尘埃。近来略有涉猎诗文,此刻再度心生兴趣,忍不住挥毫泼墨。践雪而至,探访梅花,更加觉得吟咏之情畅快无比。

总结:

诗人以丰富的意象描绘了七日的晴朗未到,花开飞舞之景,以及阳光初现、和气融融的美好。林间的宁静、与客共聚的温馨,都使寒冷无法侵扰。诗人回想古道旧事,畅谈空泛的想法,近来涉猎诗文更添兴趣。最后以访梅吟咏,表达豁然开朗之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

十一月二十八日雪至十二月十一日日色方暖积雪始融 (shí yī yuè èr shí bā rì xuě zhì shí èr yuè shí yī rì rì sè fāng nuǎn jī xuě shǐ róng)

朝代:宋    作者: 杨万里

日华今日始微暄,次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意,占它残雪不还天。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其三 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪炎

潭黑蛟龙宅,山青虎豹林。
隠忧何日了,淹泊见冬深。
薄雪恨还积,疏梅冷不禁。
平生一樽酒,衰病废孤斟。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

动物

四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 (sì yuè shí èr rì xié jiā rú qián táng èr shí èr rì guò hú zhì jiǔ lǐ sōng chuán bù tóu qín jiā ān bó fán zhù bǎi rì bā yuè huán jiā zhòng dōng tí jīn dé gōng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 汪莘

昔年曾访此林垧,今日重来倍有情。
道在山中人不会,竹风柏日总分明。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

偈颂四十一首 其三二 (jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释慧晖

辜月今朝初一日,正当冬至满霜月。
一阳佳节大家章,字字含玄向白日。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

十月朔日作是月十一日立冬 其二 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

身外无余念,残年守旧书。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句 其一 (shí yuè shí qī rì yǔ shēng rì yě gū cūn fēng yǔ xiāo rán ǒu dé èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

少傅奉诏朝京师,檥船生我淮之湄。
宣和七年冬十月,犹是中原无事时。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

十月七日早起 (shí yuè qī rì zǎo qǐ)

朝代:宋    作者: 方回

己亥十月六,是为立冬日。
是日晴颇暄,虚叟偶饮客。
醉卧二更醒,起视天宇黑。
三更至四更,大风一何急。
吼哮甚江潮,十屋九仆壁。
五更再倚楼,云扫衆星出。
我楼正向东,北斗挂东北。
其杓渐指南,正东起太白。
日躔氐近房,红气卜晴色。
万马渐次动,钟鸣戍鼓鼜。
今年未有霜,贫民或絺綌。
忽念十日前,霰雪已坌集。
痢疟死者夥,咎徵复不一。
所喜浙田登,百姓不忧食。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

伏日四望亭分韵得月字 (fú rì sì wàng tíng fēn yùn dé yuè zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

伏日何处游,危亭阴清樾。
十客同我登,诗兴浩然发。
四檐山在眼,奚用更拄笏。
小饮未成醺,天边见新月。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。

冬至前七日极暖 (dōng zhì qián qī rì jí nuǎn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

风日炎洲似,暄妍趣岁华。
三冬开蛰户,十月见梅花。
翠管书云近,黄羊赛腊賖。
却愁迟暮雪,随意作横斜。

平平○仄仄,平仄平仄○。
平○仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平○平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄○○仄。