shí yī yuè jiǔ rì yè mèng yǔ rén lùn shén xiān dào shù yīn zuò yī shī bā jù jì jué pō jì qí yǔ lù chéng zǐ yóu dì hòu sì jù bù shèn míng le jīn zú chéng zhī ěr
十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

析尘妙质本来空,更积微阳一线功。
照夜孤灯长耿耿,闭门千息自蒙蒙。
养成丹竈无烟火,点尽人间有晕铜。
寄语山神停伎俩,不闻不见我何穷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī chén miào zhì běn lái kōng , gèng jī wēi yáng yī xiàn gōng 。
zhào yè gū dēng cháng gěng gěng , bì mén qiān xī zì méng méng 。
yǎng chéng dān zào wú yān huǒ , diǎn jìn rén jiān yǒu yūn tóng 。
jì yǔ shān shén tíng jì liǎng , bù wén bù jiàn wǒ hé qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
析尘妙质本来空,更积微阳一线功。
照夜孤灯长耿耿,闭门千息自蒙蒙。
养成丹竈无烟火,点尽人间有晕铜。
寄语山神停伎俩,不闻不见我何穷。

翻译及

总结:

分析凡尘的美好品质原本是虚空的,而我更加努力积累微小的阳光一线功德。
映照着夜晚的孤灯,持续明亮,闭门的屋内,一切都显得昏暗。
在修炼丹炉中不生烟火,点燃尽人世间的铜烟,只剩下晕开的铜色气息。
我寄托心意于山神,希望能暂时停下巫山不动的巧妙变幻,不知道山神是否能听到、看到,我又何尝不为此而苦恼。

全诗表达了作者对凡尘世界美好品质的理解,以及对修行、悟道的努力与迷茫。作者在闭门独处的时候,默默积累微小的善行,期待自己能够超越尘世,达到更高层次的境界。然而,面对修行过程中的艰辛和迷茫,作者心怀苦恼,寄托希望于山神。整首诗抒发了一种超脱尘世的精神追求,同时也流露出内心的焦虑与无奈。

赏析::
这首诗是苏轼在梦中与人讨论神仙道术后所作,表达了诗人对于神仙之道的探索和对于人间世俗的领悟。整首诗以幽远、清静的意境为主题,以充满哲理的语言表现出来。
首句“尘妙质本来空”,意味着世间的一切事物都是虚幻的,本质是空无一物。这句话反映了佛教的禅宗思想,强调世界的虚幻和超越物质世界的境界。
接着“更积微阳一线功”,诗人提到积累微小的阳气,这可能是在探讨修行之道,追求精神的提升。阳气象征着生命力和活力,通过积累阳气,诗人可能在探索提升自我境界的方法。
第三句“照夜孤灯长耿耿”,描绘了诗人在夜晚独自坐着的场景,孤灯的光辉闪烁,象征着他的内心一直保持着警醒和思考。这里的“长耿耿”也传达出一种坚持不懈的决心。
第四句“闭门千息自蒙蒙”,意味着诗人将自己与外界隔绝,专心于修行和思考,内心逐渐变得清明和明亮。
接下来的两句“养成丹竈无烟火,点尽人间有晕铜”,描述了诗人不再被尘世俗事所困扰,修行之路如同丹竈(炼丹炉)无烟火,他超越了尘世的烟火纷扰。
最后两句“寄语山神停伎俩,不闻不见我何穷”,表达了诗人的一种超脱,他向山神传达自己的心意,停止了一切俗事和娱乐,不再受到世俗的限制。这里的“不闻不见”意味着不受外界的干扰,表现出他对修行道路的坚守和决心。
标签:
抒情、禅宗思想、修行、超越尘世、内心探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

正月晦夕梦中作偈觉但记其首两句遂於枕上足之录呈慧上人 (zhēng yuè huì xī mèng zhōng zuò jì jué dàn jì qí shǒu liǎng jù suì wū zhěn shàng zú zhī lù chéng huì shàng rén)

朝代:宋    作者: 郑清之

是身本虚妄,觅主了无得。
谁知日用间,颠到由六贼。
茫茫前後际,生灭在空色。
贼去主人归,浑家不相识。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 (yú wū jīn nián èr yuè chū yī rì yè mèng zhōng yǔ liú yàn lǐ xiōng dì shuǐ biān yǐn jiǔ fù shī céng jì suǒ zuò yuán bā jù wàng qí yú jīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 张嵲

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。
花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。
千里幸能申阔积,一欢何必是前期。
谛观石火光中事,虑不长於未觉时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 梦幻

乙丑七月二十九日夜分梦一士友风度甚高一见如宿昔出诗文数纸语皆简淡可爱读未终而觉作长句记之 (yǐ chǒu qī yuè èr shí jiǔ rì yè fēn mèng yī shì yǒu fēng dù shèn gāo yī jiàn rú sù xī chū shī wén shù zhǐ yǔ jiē jiǎn dàn kě ài dú wèi zhōng ér jué zuò cháng jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

客中得友绝清真,盖未倾时意已亲。
枕冷不知清夜梦,眼明喜见老成人。
河倾斗落三传漏,雾散云归两幻身。
心亦了然知是妄,觉来未免一酸辛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

八月十五夜销楼翫月 (bā yuè shí wǔ yè xiāo lóu wán yuè)

朝代:唐    作者: 杨汉公

人在虚空月在溪。
(见宋谈钥《嘉泰吴舆志》卷十三「明月楼」条引)(按:诗题中「夏」当作「暑」,宋人讳改。
此句下尚有「溪上玉楼楼上月」一句,为《全唐诗》卷五一六已收之《明月楼》中句,《嘉泰吴兴志》同卷亦引之。
另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》,与《全唐诗》所收之《明月楼》异文全同。
今辑出此句,与《明月楼》关系尚骓确定。
《明月楼》题为後人代拟,大约不成问题。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记後两句为足成之 (shí èr yuè shí jiǔ rì jiàn bié liú wén qián yùn shǐ míng rì shū lái yún zuì mèng zhōng zuò xiǎo shī dàn jì hòu liǎng jù wèi zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自制词 (zì zhì cí)

朝代:唐    作者: 王衍

画罗衫子画罗裙,能结束,称腰身。
柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神。
可惜许,流落在风尘。
(见《分门古今类事》卷十三《该闻录》引。
)(按:《全唐诗》卷八八九收此词,题作《甘州曲》,无首句前四字。
第六句无「许」字,遂与下连作七字句。
今重录之。
)(《该闻录》,宋初李畋作。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

洛川驿中梦与一故人作诗十余韵既觉惟记其两句南山络条华四顾吃所哀因识之 (luò chuān yì zhōng mèng yǔ yī gù rén zuò shī shí yú yùn jì jué wéi jì qí liǎng jù nán shān luò tiáo huá sì gù chī suǒ āi yīn shí zhī)

朝代:宋    作者: 晁说之

西征岂不乐,梦中诗佳哉。
南山络条华,四顾吃所哀。
山川今可梦,小谢恨能裁。
无令辜此夕,羸马空徘徊。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

九月十四日夜鸡初鸣梦一故人相语曰我为莲华博士盖镜湖新置官也我且去矣君能暂为之乎月得酒千壶亦不恶也既觉惘然作绝句记之 (jiǔ yuè shí sì rì yè jī chū míng mèng yī gù rén xiāng yǔ yuē wǒ wèi lián huá bó shì gài jìng hú xīn zhì guān yě wǒ qiě qù yǐ jūn néng zàn wèi zhī hū yuè dé jiǔ qiān hú yì bù è yě jì jué wǎng rán zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

白首归修汗简书,每因囊粟戏侏儒。
不知月给千壶酒,得似莲华博士无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。