shǐ yào fáng shòu yǔ dōng pō tóng rì
史药房寿与东坡同日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

日月同生岂偶然,声名不减雪堂仙。
岷峨西去八千里,苏史相望二百年。
赤壁旧矶如昨否,李生新曲至今传。
祝公寿比南飞鹤,共结梅花岁岁缘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yuè tóng shēng qǐ ǒu rán , shēng míng bù jiǎn xuě táng xiān 。
mín é xī qù bā qiān lǐ , sū shǐ xiāng wàng èr bǎi nián 。
chì bì jiù jī rú zuó fǒu , lǐ shēng xīn qū zhì jīn chuán 。
zhù gōng shòu bǐ nán fēi hè , gòng jié méi huā suì suì yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日月同生岂偶然,
声名不减雪堂仙。

解释:日月同出,岂是偶然的巧合。雪堂仙的声誉依然显赫,没有丝毫减损。
岷峨西去八千里,苏史相望二百年。

解释:岷山高峻,向西延伸八千里。苏轼与苏辙这两位文学家,相隔二百年却如同面对面。
赤壁旧矶如昨否,李生新曲至今传。

解释:赤壁昔日的矶(指岸边的突出部分)还像是昨天一样吗?李清照的新曲如今依然传颂。
祝公寿比南飞鹤,共结梅花岁岁缘。

解释:祝枝山的寿命可以比拟南方飞翔的仙鹤,与友人共同结下梅花这份缘分,岁岁不断。
总结:诗人通过描述日月同生的必然联系,以及雪堂仙、岷山、苏轼苏辙、赤壁、李清照、祝枝山等人物景物,表达了时光变迁中仍然传世不朽的价值和情感纽带。诗句中流露出对友情、人生和文化传承的深刻思考,展现出诗人对历史、人物和自然的敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

丁亥寿药房先生四首 其三 (dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。
底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事 其一 (mǒu qiè mù dōng pō yǐ tiě zhǔ zhàng wèi lè quán shēng rì zhī shòu jīn yǐ dà tóng píng shàng pàn fǔ dài zhì shù jī yīn wù yǐ lù qū qū qiě zuò shī èr shǒu jiāng zhī yì dōng pō gù shì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

要学东坡寿乐全,此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏,玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强,腹如边孝故应便。
与公剩贮为霖水,不羡宫门承露仙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南坡种芍药 其三 (nán pō zhòng sháo yao qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

南坡地脉生来瘦,根墢移栽却要肥。
说与园翁须早计,莫教春事与心违。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东坡公以种松法授都梁杜子师并为作诗子师求余同赋 其一 (dōng pō gōng yǐ zhòng sōng fǎ shòu dōu liáng dù zǐ shī bìng wèi zuò shī zǐ shī qiú yú tóng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

不学栽桤业种松,未惭履狶笑屠龙。
许君尽得东坡术,已与先生一事同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

木香菊 (mù xiāng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

秋花也与药名同,素彩鲜明晓径中。
多少清芬通鼻观,何殊满架拆东风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东坡先生真赞三首 其二 (dōng pō xiān shēng zhēn zàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之於鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至於临大节而不可夺,则与天地相终始。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题江心寺僧房壁 (xì tí jiāng xīn sì sēng fáng bì)

朝代:宋    作者: 陆游

史君千骑驻霜天,主簿孤舟冷不眠。
也与史君同快意,卧听鼓角大江边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 战国 (yǒng shǐ zhàn guó)

朝代:宋    作者: 陈普

千秋万古定于一,岂有乾坤属虎狼。
六印苏秦寿如石,山东终作一阿房。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏梅五十首呈史尚书 其二○ (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

夜起荆扉趁暗香,林间梅下卜斋房。
寒窗安着清相向,清杀东坡锦綉肠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁亥寿药房先生四首 其二 (dīng hài shòu yào fáng xiān shēng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

蜀苑梅花号两龙,千年矫立受霜风。
若为健步能移取,远供寒香寿乃翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物