shí xīn fù
石新妇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 左纬 (zuǒ wěi)

烟萝为髻雾为巾,独立江边经月春。
无故被人呼作妇,不知谁是画眉人。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó wèi jì wù wèi jīn , dú lì jiāng biān jīng yuè chūn 。
wú gù bèi rén hū zuò fù , bù zhī shuí shì huà méi rén 。

石新婦

—— 左緯

煙蘿爲髻霧爲巾,獨立江邊經月春。
無故被人呼作婦,不知誰是畫眉人。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó wèi jì wù wèi jīn , dú lì jiāng biān jīng yuè chūn 。
wú gù bèi rén hū zuò fù , bù zhī shuí shì huà méi rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烟萝缠绕成髻,雾气蒙蔽如巾,我独自站在江边,经历了一个月的春光。无缘无故被人误称为妇人,不知道是谁那位称作画眉人的人。
总结:诗人描绘了一个独自站在江边,烟萝为髻,雾为巾的景象。他不明白为何被人冤枉称为妇人,同时也对自己心中的画眉人产生了好奇。整首诗表达了诗人对自我身份认知的迷惑和对未知之人的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者左纬介绍:🔈

左纬,字经臣,号委羽居士,黄岩(今属浙江)人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业,後以爲此不足爲学,弃去,终身未仕。诗学杜甫,重视“意理趣”三字(宋黄裳《委羽居士集》序)。与许景衡爲忘年友,刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》,已佚。民国时,王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。 左纬诗,以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次,少数几首不见出处原书的,则仍旧。新辑得集外断句,附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗:

相关诗词:

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 王绍宗

大妇能调瑟,中妇咏新诗。
小妇独无事,花庭曳履綦。
上客且安坐,春日正迟迟。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新妇石 (xīn fù shí)

朝代:宋    作者: 项安世

谁家丑新妇,临水久徘徊。
月印修眉妩,风传古曲哀。
晓妆无粉黛,春服有梅苔。
应恨周居士,逃秦更不回。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

唐氏妇 (táng shì fù)

朝代:宋    作者: 林同

姑今病且死,颇愧妇恩深。
但愿妇有子,皆如妇用心。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古四首 其三 (sòng gǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释景元

阿家新妇最相怜,新妇骑驴家便牵。
几度醉归明月夜,笙歌引入画堂前。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七禽咏 姑恶 (qī qín yǒng gū è)

朝代:宋    作者: 刘学箕

姑恶姑恶家道立,汝为人妇供妇职。
妇德妇功汝不能,抱恨殁身空怨抑。
不化秋柏食,不化山头石。
化作春鸟鸣,号呶何苦极。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜀路石妇 (shǔ lù shí fù)

朝代:唐    作者: 白居易

道旁一石妇,无记复无铭。
传是此乡女,为妇孝且贞。
十五嫁邑人,十六夫征行。
夫行二十载,妇独守孤焭。
其夫有父母,老病不安宁。
其妇执妇道,一一如礼经。
晨昏问起居,恭顺发心诚。
药饵自调节,膳羞必甘馨。
夫行竟不归,妇德转光明。
後人高其节,刻石像妇形。
俨然整衣巾,若立在闺庭。
似见舅姑礼,如闻环佩声。
至今为妇者,见此孝心生。
不比山头石,空有望夫名。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇诗 (sān fù shī)

朝代:唐    作者: 权德舆

大妇刺绣文,中妇缝罗裙。
小妇无所作,娇歌遏行云。
丈人且安坐,金炉香正薰。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳 (sān fù yàn)

朝代:唐    作者: 董思恭

大妇裁纨素,中妇弄明璫。
小妇多姿态,登楼红粉妆。
丈人且安坐,初日渐流光。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳歌 其二 (sān fù yàn gē qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇织云锦,中妇绣鸳鸯。
小妇独无事,对镜理红粧。
良人幸安坐,帐暖自添香。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三妇艳歌 其一 (sān fù yàn gē qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

大妇双绮襦,中妇红罗裾。
小妇服翡翠,理曲调笙竽。
良人幸安坐,美酒倾玉壶。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。