shī xiè zhào nán gāng
诗谢赵南冈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

早从诸暨厚相於,郭史能书也忆渠。
万事只今同去鹤,十年依旧爱前鱼。
试尝小缶烹蓴玉,旋泼新醅漉酒酾。
故旧不遗风韵在,犹存越绝几编书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǎo cóng zhū jì hòu xiāng wū , guō shǐ néng shū yě yì qú 。
wàn shì zhī jīn tóng qù hè , shí nián yī jiù ài qián yú 。
shì cháng xiǎo fǒu pēng chún yù , xuán pō xīn pēi lù jiǔ shāi 。
gù jiù bù yí fēng yùn zài , yóu cún yuè jué jǐ biān shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

早些时候,我就与诸暨的厚相相交,那位郭史以其出色的书法技艺令我难忘。
万事已经如今一同离去,就像那一对鹤一样;经过了十年,我对从前的那些鱼依旧心存深爱。
我曾尝试用小缶烹煮蓴苗,用那珍贵的酒泼洒新醅,进行酿造。
旧友之间的情谊不曾减退,那些古老的风韵仍然保存在其中,就如同那几卷越绝的书一样。

总结:

诗人早年与诸暨的友人相交甚厚,其中一位名为郭史的朋友以出色的书法才能令人难以忘怀。诗中表达了时光荏苒,万事已逝,但诗人对过去的感情仍然深厚。诗人以烹煮蓴苗、酿酒的比喻,形容自己尝试保留和传承过去的情感和风韵。最后两句表达了旧友之间的情谊依然在,古老的风韵也依旧存在,犹如保存在几卷越绝的书卷中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

代书寄周愚卿二首 其二 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。
邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

沙冈 (shā gāng)

朝代:宋    作者: 赵方

问予何酷爱沙冈,奇秀山光接水光。
槐树绿阴刚似盖,天风吹动蛰龙翔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

竹冈 (zhú gāng)

朝代:宋    作者: 刘敞

层冈南面起,仰见檀栾姿。
诘曲成幽洞,因堪象武夷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 (cì céng jǐng jiàn hé xiè kāng lè huá zǐ gāng shī yùn)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

君言华子冈,遗迹在兹山。
阴雾虎啸谷,熙阳乌浴泉。
划疑易区界,遐集古圣贤。
丹井砂荡潏,玉林桂葱阡。
或时吹箫子,来往倏飞烟。
徵谢靡不验,叩玄发奇筌。
先畴乐斯隠,荒始规後传。
小子夙慕遁,驰心结绳前。
仙路邈难期,矫首涕潺湲。
谒予愿有术,投翰三喟然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

秋晚登眠牛冈偶赋 (qiū wǎn dēng mián niú gāng ǒu fù)

朝代:宋    作者: 赵友直

满路尘嚣不耐愁,眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷,宜为黄花一举瓯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

登云龙山 (dēng yún lóng shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

醉中走上黄茅冈,满冈乱石如羣羊。
冈头醉倒石作牀,仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长,路人举首东南望,拍手大笑使君狂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 谢履

蛇冈蹑龟背,虾屿据龙头。
岸隔诸蕃国,江通百粤舟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

次刘世基韵 (cì liú shì jī yùn)

朝代:宋    作者: 谢薖

孔世已传三十八,诸孙犹自见长身。
试将後谢追前谢,岂料今人愧古人。
华子冈头千叠秀,刘郎诗律一朝新。
吾家碧涧红泉句,聊欲烦君作後尘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

黄冈 (huáng gāng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

黄冈临古岸,依谷尽人家。
老稚崇清俭,衣冠鄙俗华。
花香幽径僻,鸟噪夕阳斜。
俯仰情何寄,烟霞自足夸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。