dēng yún lóng shān
登云龙山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

醉中走上黄茅冈，满冈乱石如羣羊。
冈头醉倒石作牀，仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长，路人举首东南望，拍手大笑使君狂。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，仄○仄平平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。

zuì zhōng zǒu shàng huáng máo gāng ， mǎn gāng luàn shí rú qún yáng 。
gāng tóu zuì dǎo shí zuò chuáng ， yǎng kàn bái yún tiān máng máng 。
gē shēng luò gǔ qiū fēng cháng ， lù rén jǔ shǒu dōng nán wàng ， pāi shǒu dà xiào shǐ jūn kuáng 。

动物龙羊

登雲龍山

—— 蘇軾

醉中走上黄茅岡，滿岡亂石如羣羊。
岡頭醉倒石作牀，仰看白雲天茫茫。
歌聲落谷秋風長，路人舉首東南望，拍手大笑使君狂。

仄○仄仄平平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄平，仄○仄平平平平。
平平仄仄平平○，仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
醉酒之中我登上黄茅冈，茂密的山坡上布满了零乱的石头，犹如成群的羊儿。我倒在冈顶，将石头当作我的床，仰望着辽阔无边的天空，看着飘荡的白云。

歌声在山谷里逐渐消散，秋风久久地吹拂着。路人纷纷仰首东南方向望去，不禁拍手大笑，看着我这位颠狂的使君。

总结：

诗人在醉酒之中登上黄茅冈，眼前满是零乱的石头，犹如羊群一般。他倒在冈顶，将石头当作床，仰望着广阔的天空和飘荡的白云。随着歌声渐渐消散，秋风吹拂，路人纷纷仰头望去，看着这位颠狂的使君，不禁拍手大笑。这首诗表达了诗人醉酒后的豪情和放纵，以及对自然景色的畅想和对人生的悠然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>