首页 > 发现 > 全宋诗 > 十五日雪三首 其三

shí wǔ rì xuě sān shǒu qí sān
 十五日雪三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

春风九十日，一半已销磨。
准拟看花少，依稀咏雪多。
官车犹戴炭，菢鹊不离窠。
向此兴都尽，戴家谁复过。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

chūn fēng jiǔ shí rì ， yī bàn yǐ xiāo mó 。
zhǔn nǐ kàn huā shǎo ， yī xī yǒng xuě duō 。
guān chē yóu dài tàn ， bào què bù lí kē 。
xiàng cǐ xīng dōu jìn ， dài jiā shuí fù guò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风已经吹拂了九十天，已经过去的时间占去了一半。计划欣赏花朵的时光很少，而对着雪花吟唱的时刻则更多。官员的马车上还盖着一层炭火，而菢鹊始终不离巢窠。面对这种情况，对都城的兴致已经消磨殆尽，不知道戴家是否还会再回来。

全文简要

总结：

作者用古典文学手法描绘了春季的景象与内心感受，暗示了光阴易逝，以及对兴趣逐渐淡漠的感叹。同时，通过官车和菢鹊的象征，也让读者思考人生中可能遇到的困境和离愁别绪。

赏析：这首诗是梅尧臣创作的《十五日雪三首》中的第三首，描写了雪后春风久久不来，雪已经融化了一半，但诗人仍然怀念雪景，感叹时光的匆匆流逝，以及家乡的景物。诗中运用了自然景物与人生哲理的结合，表达了诗人对家乡和时光流转的深切感情。
首句“春风九十日，一半已销磨”，描绘了春天已经过去了大半，春风久不来的景象，暗示着时光的流逝。接着，“准拟看花少，依稀咏雪多”，表现了诗人对雪景的怀念，雪景在他心中占据了重要的地位。
接下来的两句“官车犹戴炭，菢鹊不离窠”，通过官车戴炭和鸟儿不离巢的形象，反衬出诗人思乡之情。最后两句“向此兴都尽，戴家谁复过”，表达了诗人对家乡的思念之情，以及时光不复返的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《十五日雪三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：