shí shì
石室 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

石室闲眠过午钟,看来唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣,不与樵夫说定踪。
麋下磵阴时引子,鹤归林表只依松。
人生未解休心去,多向尘区叹不逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shì xián mián guò wǔ zhōng , kàn lái wéi wǒ zuì shū yōng 。
shēng zēng sú kè fáng yōu qù , bù yǔ qiáo fū shuō dìng zōng 。
mí xià jiàn yīn shí yǐn zǐ , hè guī lín biǎo zhī yī sōng 。
rén shēng wèi jiě xiū xīn qù , duō xiàng chén qū tàn bù féng 。

石室

—— 釋文珦

石室閒眠過午鐘,看來唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣,不與樵夫說定蹤。
麋下磵陰時引子,鶴歸林表只依松。
人生未解休心去,多向塵區歎不逢。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí shì xián mián guò wǔ zhōng , kàn lái wéi wǒ zuì shū yōng 。
shēng zēng sú kè fáng yōu qù , bù yǔ qiáo fū shuō dìng zōng 。
mí xià jiàn yīn shí yǐn zǐ , hè guī lín biǎo zhī yī sōng 。
rén shēng wèi jiě xiū xīn qù , duō xiàng chén qū tàn bù féng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

石室里,午后悠然躺着听钟声,似乎只有我最懒散。可惜烦扰的客人影响了宁静,我不与樵夫交谈定踪迹。麋鹿在阴凉之处引领着子女,而孤鹤却只依附在松树林边。人生中,我未能领悟心灵的安宁,常常在尘世中叹息无缘相遇。

总结:

诗人在石室里午后闲眠,听着午钟声,感觉自己最为慵懒。然而,来烦扰他的俗客破坏了宁静,他不想与这样的人交谈,不留下痕迹。诗中提到麋鹿和孤鹤,暗示了它们各自的安逸生活。而诗人则感叹自己未能领悟心灵的宁静,时常在纷扰的尘世中叹息无法遇见真正的心灵休憩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者释文珦写的 1 首名为《石室》的诗:

还为您找到 5 首名为《石室》的诗:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: