首页 > 发现 > 全宋诗 > 石室洞

shí shì dòng
 石室洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶林 (yè lín) 。

低垂石室洞，杖屦易跻攀。
有路穿云窟，无门对月关。
谁骑仙鹿去，我笑国蜗跧。
若使今犹昨，清宵闻佩环。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dī chuí shí shì dòng ， zhàng jù yì jī pān 。
yǒu lù chuān yún kū ， wú mén duì yuè guān 。
shuí qí xiān lù qù ， wǒ xiào guó wō quán 。
ruò shǐ jīn yóu zuó ， qīng xiāo wén pèi huán 。

石室洞

—— 葉林

低垂石室洞，杖屨易躋攀。
有路穿雲窟，無門對月關。
誰騎仙鹿去，我笑國蝸跧。
若使今猶昨，清宵聞珮環。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dī chuí shí shì dòng ， zhàng jù yì jī pān 。
yǒu lù chuān yún kū ， wú mén duì yuè guān 。
shuí qí xiān lù qù ， wǒ xiào guó wō quán 。
ruò shǐ jīn yóu zuó ， qīng xiāo wén pèi huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在低垂的石室洞穴里，用手杖和草履可以轻松攀爬。
有一条小路穿过云窟，却没有门可以望向明月。
不知是谁骑着仙鹿远去，我却嘲笑着国王的缓步。
如果时间能够倒流，仿佛今夜还是昨夜，依然能够听到清晨的佩环声。
全诗描绘了一个人在山洞中探险的情景，他用简单的工具攀爬着陡峭的洞壁，发现了一条通向云窟的小路。然而，云窟之中并没有门户可供眺望月亮。诗人谈到有人骑着仙鹿离去，而他则嘲笑国王的懒惰。最后，他希望时间可以倒流，使得这个夜晚能够再次回到昨天，那时还能够听到清晨佩环的声音。整首诗以崭新的视角刻画了自然与人生，流露出对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石室洞》的诗：

本文作者叶林介绍：🔈

叶林（一二四八～一三○六），字儒藻，一字去文，号本山，人称高行先生，钱塘（今浙江杭州）人。与邓牧隠大涤山冲天观。元成宗大德十年卒，年五十九。事见元《洞霄图志》卷五。今录诗六首。 查看更多>>

叶林的诗：

相关诗词：